1
00:00:09,760 --> 00:00:10,928
<i>GHOST: Sebelumnya di Power...</i>

2
00:00:12,137 --> 00:00:14,765
Aku sangat benci milikku
ayah. Dia pembohong.

3
00:00:14,848 --> 00:00:16,975
HANTU: Kanan diculik
Tariq. Kanan orang jahat.

4
00:00:17,059 --> 00:00:18,101
Dia membunuh putranya sendiri.

5
00:00:18,185 --> 00:00:19,496
Shawn bilang begitu
di penjara untuk waktu yang lama.

6
00:00:19,520 --> 00:00:21,480
Itukah sebabnya dia marah padamu?

7
00:00:21,563 --> 00:00:22,749
<i>TASHA: Kamu dan Tommy
hanya berkeliling dengan Kanan,</i>

8
00:00:22,773 --> 00:00:24,316
<i>seperti ini bukan salahnya?</i>

9
00:00:24,399 --> 00:00:26,276
Putramu kacau
karena Kanan.

10
00:00:26,360 --> 00:00:29,446
Putra kami hampir
meninggal karena Dre.

11
00:00:29,530 --> 00:00:32,157
Saya siap menjadi milik saya sendiri
laki-laki. Siap menjadi penipu.

12
00:00:32,241 --> 00:00:34,493
- Sama seperti kamu.
- [terkekeh]

13
00:00:34,576 --> 00:00:38,664
Jika kamu bercinta denganku,
sebaiknya kau bunuh aku, nigga.

14
00:00:38,747 --> 00:00:41,083
Karena aku bersumpah
Ya Tuhan, sebaiknya kamu percaya

15
00:00:41,166 --> 00:00:42,668
Aku akan menjemputmu kembali.

16
00:00:42,751 --> 00:00:45,629
- Dimana rekamannya sekarang, Joe?
- Itu hancur.

17
00:00:45,712 --> 00:00:48,799
<i>[ Musik dramatis ]</i>

18
00:00:48,882 --> 00:00:51,301
Kamu melakukan apa yang aku lakukan
katakan! Itu omong kosongku!

19
00:00:51,385 --> 00:00:52,844
Organisasi saya!

20
00:00:52,928 --> 00:00:55,180
<i>HANTU: Aku membutuhkanmu
untuk mengalahkan Jason Micic.</i>

21
00:00:55,264 --> 00:00:59,017
Aku akan melakukannya untukmu jika kamu
melakukan sesuatu untukku.

22
00:00:59,101 --> 00:01:00,978
Diego Jimenez.

23
00:01:01,061 --> 00:01:03,897
<i>Saya'.</i>

24
00:01:07,192 --> 00:01:09,820
Saya mengurus bisnis.
Kami harus bangkit sekarang.

25
00:01:09,903 --> 00:01:11,780
Pemukul dari Jimenez
sedang dalam perjalanan.

26
00:01:11,863 --> 00:01:14,866
<i>Saya'.</i>

27
00:01:17,160 --> 00:01:18,745
Hanya ada satu
jalan keluar dari ini.

28
00:01:18,829 --> 00:01:21,832
Senjata pembunuh?
Kamu bilang padaku, itu hilang.

29
00:01:21,915 --> 00:01:23,875
Aku akan menyerahkan diri.

30
00:01:23,959 --> 00:01:27,796
Jika ada yang terjatuh
untuk keluargaku, ini aku.

31
00:01:27,879 --> 00:01:32,092
<i>JOE: a' Mereka mengatakan ini
adalah kota yang besar dan kaya a'</i>

32
00:01:32,175 --> 00:01:36,221
<i>♪ Aku baru saja datang dari
bagian termiskin' ♪</i>

33
00:01:36,305 --> 00:01:38,056
<i>♪ Lampu terang, kehidupan kota' ♪</i>

34
00:01:38,140 --> 00:01:42,894
<i>♪ Aku harus berhasil, ini
di situlah turunnya ♪</i>

35
00:01:42,978 --> 00:01:46,815
<i>♪ Aku kebetulan saja
untuk tampil keras' ♪</i>

36
00:01:46,898 --> 00:01:48,859
<i>♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil ♪</i>

37
00:01:48,942 --> 00:01:50,878
<i>50 CENT: A' Aku tidak pernah mengambilnya
jalan lurus ke mana pun'</i>

38
00:01:50,902 --> 00:01:52,672
<i>♪ Hidup ini penuh lika-liku dan
bengkok, bentol dan lebam aku'</i>

39
00:01:52,696 --> 00:01:54,615
<i>♪ Aku hidup, aku belajar 4'</i>

40
00:01:54,698 --> 00:01:57,034
<i>♪ Aku berasal dari kota yang penuh dengan itu
taksi kuning dan gedung pencakar langit a'</i>

41
00:01:57,117 --> 00:01:59,786
<i>♪ Sulit untuk memulainya
bagian ini tanpa kertas I'</i>

42
00:01:59,870 --> 00:02:02,456
<i>♪ Nyaman, aku dibesarkan di neraka,</i>
<i>blok dari surga ♪</i>

43
00:02:02,539 --> 00:02:05,208
<i>♪ Sudut itu setiap 15
menit, mereka bergerak tujuh ♪</i>

44
00:02:05,292 --> 00:02:07,794
<i>♪ Salju murni, tas
itu, lalu tontonlah ♪</i>

45
00:02:07,878 --> 00:02:10,589
<i>♪ Pilihan pekerjaan,
mendapat pukulan atau pukulan a'</i>

46
00:02:10,672 --> 00:02:12,650
<i>♪ Tembak bola atau
strap, belajar rap atau jack a'</i>

47
00:02:12,674 --> 00:02:15,302
<i>♪ Persetan, kawan, sementara itu,
pergilah dan pompa satu paket ♪</i>

48
00:02:15,385 --> 00:02:18,221
<i>♪ Ini aliranku yang agung dan royal,
James Bond saya terpental'</i>

49
00:02:18,305 --> 00:02:20,932
<i>♪ Itu 007, itu
62 menurut hitunganku ♪</i>

50
00:02:21,016 --> 00:02:23,101
<i>♪ Aku pembohong yang menyamar,
Saya berbaring di bawah selimut ♪</i>

51
00:02:23,185 --> 00:02:25,979
<i>♪ Tatap mata wanita jalang itu
dan katakan padanya, sayang, aku mencintaimu ♪</i>

52
00:02:26,063 --> 00:02:27,939
<i>♪ Kamu adalah inspirasiku,
kamu adalah motivasiku ♪</i>

53
00:02:28,023 --> 00:02:30,359
<i>♪ Kaulah alasanku
bergerak tanpa ragu-ragu ♪</i>

54
00:02:30,442 --> 00:02:34,071
<i>JOE: a' Mereka mengatakan ini
adalah kota yang besar dan kaya a'</i>

55
00:02:34,154 --> 00:02:38,867
<i>♪ Ya, aku baru saja datang
dari bagian termiskin' ♪</i>

56
00:02:38,950 --> 00:02:40,410
<i>♪ Lampu terang, kehidupan kota' ♪</i>

57
00:02:40,494 --> 00:02:43,497
<i>♪ Aku harus berhasil, ini
di situlah turunnya ♪</i>

58
00:02:43,580 --> 00:02:45,540
♪ Oh, ya, ya ♪

59
00:02:45,624 --> 00:02:49,378
<i>♪ Aku kebetulan saja
untuk tampil keras' ♪</i>

60
00:02:49,461 --> 00:02:52,214
<i>♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil ♪</i>

61
00:02:52,297 --> 00:02:55,300
<i>TN'.</i>

62
00:02:59,930 --> 00:03:01,765
Tidak ada yang menyerahkan diri.

63
00:03:01,848 --> 00:03:04,518
Itu emosional
keputusan, bukan keputusan yang rasional.

64
00:03:04,601 --> 00:03:07,312
saya sudah membuatnya
keputusannya, oke?

65
00:03:07,396 --> 00:03:10,899
Tuan St. Patrick, mengapa demikian
kamu membunuh Raymond Jones?

66
00:03:10,982 --> 00:03:12,734
Karena dia membunuh putriku.

67
00:03:12,818 --> 00:03:15,654
Apa yang sudah ada sebelumnya
hubungan dengan almarhum?

68
00:03:15,737 --> 00:03:17,340
- Aku tidak punya.
- Lalu bagaimana kamu menemukannya

69
00:03:17,364 --> 00:03:19,241
malam yang kamu katakan
kamu membunuhnya?

70
00:03:19,324 --> 00:03:21,159
Saya mengikutinya.

71
00:03:21,243 --> 00:03:23,524
Tapi bagaimana kamu tahu di mana
untuk menemukannya?

72
00:03:23,578 --> 00:03:26,415
Katakan padaku, Tuan St. Patrick,
bagaimana kamu tahu

73
00:03:26,498 --> 00:03:28,208
Raymond Jones
membunuh putrimu?

74
00:03:28,291 --> 00:03:29,626
Apakah ada saksinya?

75
00:03:29,710 --> 00:03:31,211
Uh, jika kamu memberiku
sebentar,

76
00:03:31,294 --> 00:03:32,963
Saya bisa memberi Anda jawaban-jawaban ini.

77
00:03:33,046 --> 00:03:35,316
Polisi tidak akan memberikannya
tunggu sebentar, Ghost.

78
00:03:35,340 --> 00:03:37,843
Mengapa Detektif
Jones membunuh putrimu?

79
00:03:37,926 --> 00:03:40,303
Dan Tuan St. Patrick, jika Anda
sangat yakin Detektif Jones

80
00:03:40,387 --> 00:03:42,055
bertanggung jawab untuk
kematian putrimu,

81
00:03:42,139 --> 00:03:43,890
kenapa kamu tidak melakukannya
datang ke polisi?

82
00:03:43,974 --> 00:03:48,145
<i>Mengapa kamu mengambil
hukum ke tangan Anda sendiri?</i>

83
00:03:48,228 --> 00:03:50,731
Tidak ada satu pun kebohongan, itu saja
tidak seratus kebohongan cukup baik

84
00:03:50,814 --> 00:03:52,774
untuk memuaskan salah satu dari
pertanyaan-pertanyaan itu.

85
00:03:52,858 --> 00:03:55,944
Jalan akan mengarah
kembali ke Tasha, padaku,

86
00:03:56,027 --> 00:03:57,612
dan kemudian itu akan mengarah pada Tariq.

87
00:03:57,696 --> 00:04:00,198
Kita harus bangkit
dengan solusi yang lebih baik.

88
00:04:00,282 --> 00:04:02,868
<i>[musik menegangkan ]</i>

89
00:04:02,951 --> 00:04:04,953
Sial.

90
00:04:08,623 --> 00:04:11,293
Andre Coleman.

91
00:04:11,376 --> 00:04:13,211
Anda ingin menjebak Dre?

92
00:04:13,295 --> 00:04:15,022
Apa hubungannya dengan dia?
Tariq dan Raymond Jones?

93
00:04:15,046 --> 00:04:16,673
Dia memperkenalkan mereka.

94
00:04:16,757 --> 00:04:20,844
Semua masalah itu
Tariq masuk karena Dre.

95
00:04:20,927 --> 00:04:23,221
Bisakah Anda membuktikan hubungannya?

96
00:04:23,305 --> 00:04:25,307
Apakah Anda tahu apakah
atau tidak dia punya alibi?

97
00:04:25,390 --> 00:04:26,725
Aku mengerti, Angela, oke?

98
00:04:26,808 --> 00:04:28,202
Saya hanya perlu bicara
kepada beberapa orang.

99
00:04:28,226 --> 00:04:29,704
Tasha, aku akan melakukannya
butuh senjata itu segera, oke?

100
00:04:29,728 --> 00:04:33,106
Jadi tolong simpan
itu di tempat yang aman.

101
00:04:33,190 --> 00:04:35,609
Kalian bisa
tangkap aku di sel.

102
00:04:35,692 --> 00:04:38,612
<i>[musik menegangkan ]</i>

103
00:04:38,695 --> 00:04:42,199
Membingkai seseorang
adalah ide yang tepat,

104
00:04:42,282 --> 00:04:44,534
tapi tidak dengan Dre.

105
00:04:44,618 --> 00:04:46,703
Kalau bukan Coleman lalu siapa?

106
00:04:46,787 --> 00:04:50,207
Anda tahu nama Kanan Stark?

107
00:04:50,290 --> 00:04:52,793
<i>[ Musik dramatis ]</i>

108
00:04:52,876 --> 00:04:55,754
<i>BLANCA: Terry Silver
hilang, tertiup angin.</i>

109
00:04:55,837 --> 00:04:58,048
- Dia menghindari panggilan pengadilan?
- Sulit untuk mengatakannya.

110
00:04:58,131 --> 00:04:59,758
Kantornya mengatakan
cuti,

111
00:04:59,841 --> 00:05:02,552
tapi apartemennya
kosong, perabotan hilang.

112
00:05:02,636 --> 00:05:05,639
Sial, pasti ada
melewatkan kota dengan U-Haul.

113
00:05:05,722 --> 00:05:07,933
Kedengarannya seperti seseorang
memiliki sesuatu yang disembunyikan.

114
00:05:08,016 --> 00:05:09,202
Artinya ada
ada yang salah

115
00:05:09,226 --> 00:05:10,685
dengan cerita Tasha St. Patrick

116
00:05:10,769 --> 00:05:12,979
tentang senjatanya yang diduga dicuri.

117
00:05:13,063 --> 00:05:14,564
<i>Panggilan pengadilan kepada LaKeisha Grant</i>

118
00:05:14,648 --> 00:05:16,608
dan yang lainnya
masih keluar.

119
00:05:16,691 --> 00:05:18,151
<i>Mereka tidak bisa menyembunyikan semua orang.</i>

120
00:05:18,235 --> 00:05:20,195
Dakwaan kami terhadap James
St Patrick sudah dekat,

121
00:05:20,278 --> 00:05:21,571
dengan atau tanpa Perak.

122
00:05:21,655 --> 00:05:23,406
Terima kasih sudah mengejar
Perak, Blanca.

123
00:05:23,490 --> 00:05:24,866
Ya.

124
00:05:24,950 --> 00:05:27,202
<i>[musik menegangkan ]</i>

125
00:05:27,285 --> 00:05:29,287
<i>DONOVAN: Setelah kamu.</i>

126
00:05:32,916 --> 00:05:35,418
- Apa yang kamu punya?
- Aku tidak punya masalah.

127
00:05:35,502 --> 00:05:38,171
Tidak ada pengawasan
cuplikan pada saat itu Tony Teresi

128
00:05:38,255 --> 00:05:40,173
kata James St.Patrick
membunuh Marsekal Williams.

129
00:05:40,257 --> 00:05:42,843
<i>Kamera saja
kebetulan sedang down.</i>

130
00:05:42,926 --> 00:05:44,219
Saya kira kita kurang beruntung di sini.

131
00:05:44,302 --> 00:05:46,304
Kecuali Teresi yang menjadi saksi.

132
00:05:46,388 --> 00:05:49,140
Ya, tapi kami tidak ingin terbakar
dia dalam hal ini kecuali kita harus melakukannya.

133
00:05:49,224 --> 00:05:51,768
Proctor tidak mengetahui hal itu.
Dia baru saja mendapatkan lisensinya kembali.

134
00:05:51,852 --> 00:05:53,353
Aku yakin dia ingin menyimpannya.

135
00:05:53,436 --> 00:05:56,273
Lihat apakah Anda bisa memerasnya
informasi tentang kematian William.

136
00:05:56,356 --> 00:05:59,234
Dan berhati-hatilah. Kami
berbagi kantor dengan Valdes.

137
00:05:59,317 --> 00:06:01,653
Pastikan dia tidak melakukannya
mencari tahu apa yang kita lakukan.

138
00:06:01,736 --> 00:06:04,573
Dia yang terakhir
sepotong teka-teki ini.

139
00:06:04,656 --> 00:06:07,409
<i>Saya'.</i>

140
00:06:07,492 --> 00:06:09,494
Jadi bagaimana penurunannya?

141
00:06:09,578 --> 00:06:13,290
Diego, selesai, tapi milikmu
bocah Hantu tidak pernah muncul.

142
00:06:13,373 --> 00:06:15,250
Anak laki-laki lainnya, Kanan, melakukannya.

143
00:06:15,333 --> 00:06:17,252
Oke, apakah kamu menembaknya?

144
00:06:17,335 --> 00:06:19,963
- TIDAK.
- Mengapa?

145
00:06:20,046 --> 00:06:22,507
Karena bukan itu yang terjadi
kamu menyuruhku melakukannya, ingat?

146
00:06:22,591 --> 00:06:24,551
Aku memang peduli padamu
dan jalanmu saja.

147
00:06:24,634 --> 00:06:27,262
Seperti, kamu bilang bunuh Ghost, kamu
tidak mengatakan apa-apa tentang Kanan.

148
00:06:27,345 --> 00:06:29,014
Keparat, benar sekali.

149
00:06:29,097 --> 00:06:33,184
Kenapa kamu?
tidak meneleponku, kawan?

150
00:06:33,268 --> 00:06:35,812
Karena kamu tidak menyuruhku melakukannya.

151
00:06:37,272 --> 00:06:39,274
Baiklah.

152
00:06:39,357 --> 00:06:40,710
Ghost and Kanan
sedang bekerja sama,

153
00:06:40,734 --> 00:06:43,153
<i>dan Ghost pasti mengirimnya
Kanan untuk melakukan pekerjaan kotornya.</i>

154
00:06:43,236 --> 00:06:47,616
Tapi ketika kalian semua niggas mengerti
pukulan bersih lainnya, ambillah.

155
00:06:47,699 --> 00:06:48,819
Sial, jika aku tahu,

156
00:06:48,867 --> 00:06:50,177
Saya bisa saja muncul
dia di sana.

157
00:06:50,201 --> 00:06:53,413
Kami sudah membunuhnya
dalam pemandangan kami. Oh sial.

158
00:06:53,496 --> 00:06:56,124
Sial, Chris, kamu
tampak peti mati tajam.

159
00:06:56,207 --> 00:06:57,768
<i>2-BIT: Kamu dapat
dakwaan atau omong kosong?</i>

160
00:06:57,792 --> 00:06:59,252
Bukan berarti itu milikmu
bisnis sialan,

161
00:06:59,336 --> 00:07:01,671
tapi kami punya klub untuk itu
mengatur. Ayo lakukan ini.

162
00:07:01,755 --> 00:07:03,882
Hei, jadi uh, izinkan aku,
um, bicaralah dengan kalian semua nanti.

163
00:07:03,965 --> 00:07:06,509
<i>[musik menegangkan ]</i>

164
00:07:06,593 --> 00:07:09,971
<i>Saya'.</i>

165
00:07:15,185 --> 00:07:19,189
Saat kita bertemu dengan Quinn, kamu
panggil aku Tuan Coleman, oke?

166
00:07:19,272 --> 00:07:22,859
- Kamu bercanda, kan?
- Apa aku terlihat seperti sedang bercanda?

167
00:07:25,946 --> 00:07:28,281
Andalah bosnya.

168
00:07:28,365 --> 00:07:32,327
Bagaimana kabarmu?
mendapatkan drop pada Diego?

169
00:07:32,410 --> 00:07:34,245
Peluang menit terakhir,
kami harus bergerak cepat.

170
00:07:34,329 --> 00:07:37,791
- Tanpa memberitahuku?
- Telepon saja Jason dan beri kami waktu.

171
00:07:37,874 --> 00:07:40,835
Ya? Bagaimana jika dia
tidak percaya padaku?

172
00:07:40,919 --> 00:07:43,296
Punya nigga itu
kepala jika kamu menginginkannya.

173
00:07:43,380 --> 00:07:46,383
[Telepon berbunyi bip]

174
00:07:46,466 --> 00:07:49,761
Itu di atas es jika Anda
menginginkannya sebagai bukti.

175
00:07:49,844 --> 00:07:53,765
<i>Uh.. Ya.</i>

176
00:07:53,848 --> 00:07:56,226
Aku ada urusan yang harus dilakukan.

177
00:07:56,309 --> 00:07:58,561
Aku akan mampir nanti.

178
00:08:00,313 --> 00:08:02,399
Oke.

179
00:08:02,482 --> 00:08:03,984
[pintu terbuka, tertutup]

180
00:08:07,404 --> 00:08:10,281
Yo, Tommy, dengarkan saudaraku. saya
butuh bantuanmu dalam sesuatu,

181
00:08:10,365 --> 00:08:11,565
tapi Kanan tidak bisa mengetahuinya.

182
00:08:11,616 --> 00:08:13,159
Kamu selalu menyimpan rahasia.

183
00:08:13,243 --> 00:08:15,495
Aku mencoba menjebak Dre
atas pembunuhan Ray Ray.

184
00:08:15,578 --> 00:08:18,081
Sayang? Tapi kita perlu
dia untuk menemui Alicia terlebih dahulu.

185
00:08:18,164 --> 00:08:20,417
Aku tahu, tapi Tommy, polisinya
benar-benar mendapatkan 'Riq.

186
00:08:20,500 --> 00:08:22,436
Jadi jika kita tidak bergerak cepat,
lalu Tariq berakhir di penjara...

187
00:08:22,460 --> 00:08:24,129
Oke, apa yang harus kita lakukan?

188
00:08:24,212 --> 00:08:27,132
Pertama-tama, kita
harus menghubungkan Dre ke Ray Ray.

189
00:08:27,215 --> 00:08:29,384
Pada hari Ray Ray tertembak,

190
00:08:29,467 --> 00:08:30,903
Sudah kubilang aku melihatnya
dia berbicara dengan Dre

191
00:08:30,927 --> 00:08:32,637
di jalan,
tampak seperti bisnis.

192
00:08:32,721 --> 00:08:34,889
Tapi kita harus membuktikannya, jadi
Saya akan melihat apa yang bisa saya gali.

193
00:08:34,973 --> 00:08:36,641
Begitu kita melakukan itu, kita
harus membawa Dre keluar.

194
00:08:36,725 --> 00:08:37,934
[Telepon berdengung]

195
00:08:38,018 --> 00:08:39,394
[ Mencemooh ]

196
00:08:39,477 --> 00:08:41,563
Saya mengharapkan lebih banyak antusiasme.

197
00:08:41,646 --> 00:08:43,064
Apakah itu Jason Jason?

198
00:08:43,148 --> 00:08:45,025
Siapa lagi yang akan melakukannya?

199
00:08:45,108 --> 00:08:48,653
Begitu kita mendapatkan Dre, kita
harus bergerak cepat pada Alicia.

200
00:08:48,737 --> 00:08:50,488
Yo, Tommy, kamu berguling
bersamaku di suatu tempat?

201
00:08:50,572 --> 00:08:51,865
Aku harus memeriksa suatu tempat.

202
00:08:51,948 --> 00:08:54,868
[lift berbunyi]

203
00:08:54,951 --> 00:08:56,554
Eh, selamat atas mendapatkannya
lisensi Anda kembali.

204
00:08:56,578 --> 00:08:58,246
Anda tahu, saya akan melakukannya
telah membelikanmu kue,

205
00:08:58,329 --> 00:08:59,622
tapi tidak ada yang menyukaimu.

206
00:08:59,706 --> 00:09:01,583
Oh ya? Saya pikir kamu tidak bisa

207
00:09:01,666 --> 00:09:03,501
membelinya karena omong kosongmu
gaji pemerintah.

208
00:09:03,585 --> 00:09:04,919
[tertawa]

209
00:09:05,003 --> 00:09:06,713
Oh, hei, itu sepupu Benny.

210
00:09:06,796 --> 00:09:08,840
- Hei, pergilah.
- Terus bergerak.

211
00:09:08,923 --> 00:09:12,093
Eh, menyusul
dia nanti. Lewat sini.

212
00:09:15,096 --> 00:09:17,098
Setelah kamu.

213
00:09:18,516 --> 00:09:20,185
Tentang apa itu tadi?

214
00:09:20,268 --> 00:09:22,937
Hanya ngobrol dengan Anda
sepupu tentang kehidupan sosialmu.

215
00:09:25,148 --> 00:09:27,275
Aku akan menangkapmu
atas tuduhan sumpah palsu itu.

216
00:09:27,358 --> 00:09:29,235
Itu tidak akan melekat.

217
00:09:31,279 --> 00:09:34,574
Jika bukan itu, mungkin ini yang terjadi.

218
00:09:37,994 --> 00:09:40,538
Marsekal Clyde Williams.

219
00:09:40,622 --> 00:09:43,666
Agak sulit dikenali
wajahnya, kamu tahu.

220
00:09:43,750 --> 00:09:45,352
Anda mengajukan permintaan
untuk memindahkannya

221
00:09:45,376 --> 00:09:48,963
keluar dari Manhattan
Pusat Pemasyarakatan.

222
00:09:49,047 --> 00:09:51,049
Ya, orang itu, oh.

223
00:09:51,132 --> 00:09:53,134
Dia punya sejarah
keluhan terhadap dirinya.

224
00:09:53,218 --> 00:09:55,887
Dia bajingan yang buruk.

225
00:09:55,970 --> 00:09:58,181
Astaga, ada yang menangkapnya, ya?

226
00:09:58,264 --> 00:10:01,226
St Patrick membunuhnya
sehari sebelum dia dibebaskan.

227
00:10:01,309 --> 00:10:04,395
Yakobus. Ayo.

228
00:10:04,479 --> 00:10:06,648
Dia orang yang suka angka.
Dia menjalankan bisnis.

229
00:10:06,731 --> 00:10:08,858
Hei, kamu tahu, kecuali
Anda mulai bekerja sama dengan kami,

230
00:10:08,942 --> 00:10:10,982
<i>kami akan menagihmu
sebagai konspirator, Proctor.</i>

231
00:10:11,027 --> 00:10:13,238
Petugas dari
James St

232
00:10:13,321 --> 00:10:14,823
organisasi kriminal.

233
00:10:14,906 --> 00:10:16,616
Petugas?

234
00:10:16,699 --> 00:10:18,368
Eh, kalian lihat
terlalu banyak film.

235
00:10:18,451 --> 00:10:21,162
Anda telah berperan penting
dalam setiap gerakan yang dia lakukan.

236
00:10:21,246 --> 00:10:24,332
Kamu seperti... bayangan kecil
kemanapun St. Patrick pergi.

237
00:10:24,415 --> 00:10:26,626
<i>MAK: Misalnya,
kamu kenal bosmu</i>

238
00:10:26,709 --> 00:10:28,545
<i>punya masalah dengan Williams.</i>

239
00:10:28,628 --> 00:10:31,714
Dan dengan kecenderungannya untuk membunuh
orang yang mempunyai masalah dengannya,

240
00:10:31,798 --> 00:10:35,426
Anda mencoba mentransfer
masalahnya hilang.

241
00:10:35,510 --> 00:10:37,512
- Spekulasi.
- Kamu adalah orang terakhir

242
00:10:37,595 --> 00:10:39,681
- untuk menemui Bailey Markham.
- Dugaan.

243
00:10:39,764 --> 00:10:42,475
Dan Anda mewakili keduanya
Thomas Egan dan James St.

244
00:10:42,559 --> 00:10:45,603
Itu tidak membuktikan apa pun.

245
00:10:45,687 --> 00:10:47,939
<i>[musik menegangkan ]</i>

246
00:10:48,022 --> 00:10:50,567
Sidik jari Anda adalah
dalam segala hal, Joe.

247
00:10:50,650 --> 00:10:52,026
<i>Ini hanya masalah waktu saja.</i>

248
00:10:52,110 --> 00:10:54,362
Oke, untuk ini
bahkan mulai menempel,

249
00:10:54,445 --> 00:10:57,323
Anda harus membuktikan bahwa James
St Patrick membunuh Williams

250
00:10:57,407 --> 00:10:59,993
<i>malam sebelum dia keluar.</i>

251
00:11:00,076 --> 00:11:02,412
Sekarang, mengapa dia melakukan hal itu
itu dan mempertaruhkan segalanya?

252
00:11:02,495 --> 00:11:04,747
Itu tidak masuk akal.

253
00:11:04,831 --> 00:11:06,583
Kami punya saksi pembunuhan itu.

254
00:11:06,666 --> 00:11:08,585
<i>SAXE: Bola masuk
pengadilanmu, pemain.</i>

255
00:11:08,668 --> 00:11:11,462
<i>Saya'.</i>

256
00:11:12,755 --> 00:11:15,049
Ini di sini
satu pon gulma.

257
00:11:15,133 --> 00:11:17,927
Itu satu kilo minuman bersoda.

258
00:11:18,011 --> 00:11:20,054
Anak-anak di sekolahku
suka omong kosong ini.

259
00:11:20,138 --> 00:11:21,973
Berapa nilainya?

260
00:11:22,056 --> 00:11:23,433
Itu Xanax.

261
00:11:23,516 --> 00:11:25,560
Ada seribu
batangan dalam kemasannya.

262
00:11:25,643 --> 00:11:27,437
Saya mendapatkan setiap bungkus seharga seribu.

263
00:11:27,520 --> 00:11:29,439
Nilainya seperti, lima
dolar di jalan.

264
00:11:29,522 --> 00:11:31,858
Tetapi jika Anda melayani mereka dengan kaya
anak laki-laki kulit putih di sekolahmu,

265
00:11:31,941 --> 00:11:35,486
Anda bisa melepaskannya
seperti 10, 15 dengan harga resor.

266
00:11:35,570 --> 00:11:38,823
Sial, itu hampir 15.000.

267
00:11:38,907 --> 00:11:40,241
Aku mencari uang sekolahku.

268
00:11:40,325 --> 00:11:42,243
Saya bisa membayarnya
dengan lima re-up.

269
00:11:42,327 --> 00:11:44,245
Kurang tepat, karena
setiap paket yang Anda pindahkan,

270
00:11:44,329 --> 00:11:45,914
kamu membawakanku 11 Gs.

271
00:11:48,291 --> 00:11:51,753
Jangan serakah, anak muda
banteng. Omong kosong itu bertambah dengan cepat.

272
00:11:51,836 --> 00:11:53,546
Kesabaran.

273
00:11:53,630 --> 00:11:55,048
Ya, itu masih banyak.

274
00:11:55,131 --> 00:11:57,550
Saya ingin memulai
bergerak sekarang.

275
00:11:59,427 --> 00:12:01,947
Apa-apaan ini? Kamu, kamu punya rencana
tentang bagaimana cara memindahkan omong kosong ini?

276
00:12:01,971 --> 00:12:03,890
Ke mana kamu pergi
untuk menyembunyikan uang tunai?

277
00:12:03,973 --> 00:12:05,808
Anda tidak pernah mau
agar ketahuan tergelincir

278
00:12:05,892 --> 00:12:08,019
dengan keduanya
di tempat yang sama.

279
00:12:08,102 --> 00:12:09,938
Kamu kelas apa
mengambil di sekolah?

280
00:12:10,021 --> 00:12:14,525
Biologi, filsafat, ekonomi,

281
00:12:14,609 --> 00:12:16,486
pra-kalkulasi, Italia, dan sejarah.

282
00:12:16,569 --> 00:12:18,071
Itulah yang saya pikirkan,

283
00:12:18,154 --> 00:12:20,406
mereka tidak mengajarimu
omong kosong yang aku lakukan.

284
00:12:20,490 --> 00:12:24,035
Ayo pertahankan persediaanmu.
Anda harus belajar lebih banyak.

285
00:12:24,118 --> 00:12:25,411
Aku harus merekrut beberapa niggas.

286
00:12:25,495 --> 00:12:28,206
Saya pikir kamu belajar
satu atau dua hal.

287
00:12:28,289 --> 00:12:29,624
Kamu datang atau tidak?

288
00:12:29,707 --> 00:12:31,918
Ya.

289
00:12:32,001 --> 00:12:34,921
<i>[ Musik lembut ]</i>

290
00:12:35,004 --> 00:12:36,506
<i>Aku'</i>

291
00:12:36,589 --> 00:12:39,801
Quinn. Ini Diego Martinez.

292
00:12:39,884 --> 00:12:42,262
Dia akan mengawasiku
klub saat aku berada di luar kota,

293
00:12:42,345 --> 00:12:44,198
jadi aku hanya menginginkan kalian berdua
untuk mengenal satu sama lain.

294
00:12:44,222 --> 00:12:46,391
Yah, itu bagus
hal yang Anda pekerjakan dia,

295
00:12:46,474 --> 00:12:49,018
karena kamu akan melakukannya
Paris lebih cepat dari perkiraan.

296
00:12:49,102 --> 00:12:51,062
Saya suka suaranya.

297
00:12:51,145 --> 00:12:52,480
Diego, apakah kamu merasa nyaman

298
00:12:52,563 --> 00:12:54,232
mengambil alih
operasi begitu cepat?

299
00:12:54,315 --> 00:12:56,693
Ya, ya, Tuan Coleman
dan aku sudah saling kenal

300
00:12:56,776 --> 00:12:58,319
untuk waktu yang lama.

301
00:12:58,403 --> 00:13:00,256
Saya kenal dengan
cara dia suka menjalankan sesuatu.

302
00:13:00,280 --> 00:13:02,824
Dan Anda memiliki latar belakang
klub malam dan hiburan?

303
00:13:02,907 --> 00:13:06,703
Saya tumbuh dengan membantu sepupu saya
menjalankan restoran di Miami.

304
00:13:06,786 --> 00:13:08,621
Sial, saat aku berumur 18 tahun,
Saya mulai melakukan promosi.

305
00:13:08,705 --> 00:13:11,207
Berada di klub malam sejak saat itu.

306
00:13:11,291 --> 00:13:13,376
Sepertinya begitu
kita berada di tangan yang tepat.

307
00:13:13,459 --> 00:13:16,462
Jadi kamu bisa menghubungiku kapan saja.

308
00:13:16,546 --> 00:13:18,840
Andre, kantorku akan berada
berhubungan tentang rencana perjalanan.

309
00:13:23,219 --> 00:13:25,263
[Lembut] Oke...

310
00:13:25,346 --> 00:13:28,182
Itu tadi, eh, sentuhan yang bagus
pada cerita Miami itu, kawan.

311
00:13:28,266 --> 00:13:29,767
Itu bagus.

312
00:13:29,851 --> 00:13:32,186
Mengapa itu harus menjadi sebuah cerita?

313
00:13:32,270 --> 00:13:34,272
Ya, bawa masuk.

314
00:13:36,983 --> 00:13:40,820
Senang melihatnya
kamu lagi, Kanan.

315
00:13:40,903 --> 00:13:43,656
Ada apa dengan anak itu?

316
00:13:43,740 --> 00:13:46,200
Anda mendapatkan semua pengawal Anda.
Saya pikir saya harus membawa milik saya.

317
00:13:46,284 --> 00:13:48,411
[ Terkekeh ]

318
00:13:48,494 --> 00:13:50,955
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

319
00:13:51,039 --> 00:13:52,665
Aku tahu kamu pernah mengalaminya
menjatuhkan pemasok

320
00:13:52,749 --> 00:13:53,833
sejak baku tembak itu.

321
00:13:53,916 --> 00:13:57,170
Aku ingin menjadi yang berikutnya.

322
00:13:57,253 --> 00:14:01,049
Saya pikir kamu bekerja untuk itu
tomi. Dia mengirimmu ke sini?

323
00:14:01,132 --> 00:14:03,051
Tommy keluar
permainan sebentar.

324
00:14:03,134 --> 00:14:04,694
Dia punya beberapa masalah
dengan mantan pasangannya

325
00:14:04,719 --> 00:14:07,555
yang sudah seperti saudara
padanya. Sungguh menyedihkan.

326
00:14:07,638 --> 00:14:10,391
Ternyata, putranya,
Hantu itulah yang menyebut pukulan itu

327
00:14:10,475 --> 00:14:13,853
<i>itu membuat anakmu, Nicolas,
di sini muncul di kaki.</i>

328
00:14:13,936 --> 00:14:16,147
Ya, kamu akan melakukannya
jaga dia, kan?

329
00:14:16,230 --> 00:14:18,149
<i>[musik menegangkan ]</i>

330
00:14:18,232 --> 00:14:19,984
Mohon maaf atas masalah ini.

331
00:14:20,068 --> 00:14:23,863
Aku menjalankan permainanku sendiri
sekarang. Produk sama, harga lebih baik.

332
00:14:23,946 --> 00:14:25,490
Tidak ada drama Tommy.

333
00:14:25,573 --> 00:14:28,451
Omong kosong yang didapat Tommy
kamu baik, kan?

334
00:14:28,534 --> 00:14:31,371
Ini laris manis,
tidak ada keluhan.

335
00:14:31,454 --> 00:14:33,456
Jadi tunggu apa lagi?

336
00:14:33,539 --> 00:14:34,916
<i>Aku'</i>

337
00:14:34,999 --> 00:14:37,001
[keduanya berbicara bahasa Italia]

338
00:14:39,837 --> 00:14:41,672
Apa itu, 'Riq?

339
00:14:41,756 --> 00:14:44,550
Saya bertanya apakah saya bisa percaya
kamu. Dia bilang aku bisa.

340
00:14:47,011 --> 00:14:49,514
Sekarang saya mengerti alasannya
kamu membawa anak itu.

341
00:14:49,597 --> 00:14:51,557
Kami akan melakukannya
ini berdasarkan percobaan.

342
00:14:53,768 --> 00:14:55,770
[Telepon berbunyi klik, ketuk]

343
00:14:58,106 --> 00:14:59,416
Apa yang kita dapatkan
dari hanya duduk di sini?

344
00:14:59,440 --> 00:15:01,359
Ssst.

345
00:15:01,442 --> 00:15:03,444
[Obrolan tidak jelas]

346
00:15:09,033 --> 00:15:10,868
Mereka terlihat seperti kita.

347
00:15:10,952 --> 00:15:13,621
<i>TOMMY: Kecuali Dre
mendapat Crustyballs dalam setelan jas.</i>

348
00:15:13,704 --> 00:15:16,666
Bocah cantik punk
bajingan jalang.

349
00:15:16,749 --> 00:15:18,685
Kenapa dia membawa
Cristobal masuk ke klub?

350
00:15:18,709 --> 00:15:21,254
Kenapa dia melakukan itu?

351
00:15:21,337 --> 00:15:23,256
Siapa yang peduli?

352
00:15:23,339 --> 00:15:25,800
Sekarang kita tahu di mana Dre berada
tempatnya, kita akan menangkapnya di sini.

353
00:15:25,883 --> 00:15:29,512
Sekarang, aku punya keluarga kecil
makan malam yang harus aku datangi.

354
00:15:29,595 --> 00:15:32,098
Anda tidak dapat mengundang a
saudara laki-laki? Sial, kawan.

355
00:15:32,181 --> 00:15:34,308
Oh, oke, aku mengerti,
keluargamu yang lain, oke.

356
00:15:34,392 --> 00:15:36,227
Jadi kamu masih minum
Kool-Aid Teresi, keren.

357
00:15:36,310 --> 00:15:37,746
Lihat, sejak kamu mendapatkannya
rencana di kepalamu,

358
00:15:37,770 --> 00:15:39,230
tapi kamu tidak suka berbagi,

359
00:15:39,313 --> 00:15:41,274
kamu beritahu aku kapan
kamu siap untuk bergerak.

360
00:15:41,357 --> 00:15:43,401
|'ma berjalan dari sini.

361
00:15:47,155 --> 00:15:49,157
[lift berbunyi]

362
00:15:52,869 --> 00:15:54,629
Untuk apa dia kemari
menangkapmu atau apa?

363
00:15:54,704 --> 00:15:56,038
Dia di sini untuk membantu.

364
00:15:56,122 --> 00:15:58,458
(Hem Siapa') Ayah?

365
00:15:58,541 --> 00:16:00,585
Tidak.

366
00:16:00,668 --> 00:16:02,336
Ayahmu tidak
terlibat dalam hal ini.

367
00:16:02,420 --> 00:16:04,338
Dia tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

368
00:16:04,422 --> 00:16:08,384
- Ini hanya kita.
- Aku di sini untuk membantu ibumu.

369
00:16:08,468 --> 00:16:10,470
Dan untuk membantu Anda.

370
00:16:12,680 --> 00:16:16,225
- Aku tidak percaya padanya.
- Tapi aku tahu.

371
00:16:16,309 --> 00:16:19,312
Ketika itu tiba
untuk ini. Kemarilah.

372
00:16:21,314 --> 00:16:23,733
<i>ANGELA: Aku butuh informasi
tentang Raymond Jones.</i>

373
00:16:23,816 --> 00:16:25,735
<i>Tentang dengan siapa dia bekerja.</i>

374
00:16:25,818 --> 00:16:28,070
Apapun kamu
miliki akan sangat membantu.

375
00:16:29,906 --> 00:16:31,699
Baiklah, baiklah, dia
biasa nongkrong

376
00:16:31,782 --> 00:16:33,367
dengan wanita bernama Jukebox ini.

377
00:16:33,451 --> 00:16:35,161
Dia adalah polisi kotor dari DC.

378
00:16:35,244 --> 00:16:36,746
Mereka menjilat bersama-sama.

379
00:16:36,829 --> 00:16:40,082
Mereka menggunakan seragam mereka
sebagai penyamaran, kurasa.

380
00:16:40,166 --> 00:16:42,168
Bagaimana Anda bertemu Jukebox?

381
00:16:42,251 --> 00:16:44,420
Melalui seorang teman, Kanan.

382
00:16:44,504 --> 00:16:46,714
<i>Apakah Kanan mengenal Raymond Jones?</i>

383
00:16:46,797 --> 00:16:50,259
Ya, dia mengenalnya,
tapi mereka tidak pernah menendangnya.

384
00:16:50,343 --> 00:16:53,262
Dimana Jukebox sekarang?

385
00:16:53,346 --> 00:16:58,017
Saya yakin dia sudah mati.
Kanan membunuhnya, kan?

386
00:16:58,100 --> 00:17:00,061
Inilah yang Anda inginkan
aku pulang ke rumah untuk apa?

387
00:17:00,144 --> 00:17:02,396
Ibumu memberitahu
aku temanmu, Kanan,

388
00:17:02,480 --> 00:17:06,442
mungkin telah membunuhnya
nak, Shawn Stark.

389
00:17:06,526 --> 00:17:08,569
Apakah Anda tahu sesuatu tentang itu?

390
00:17:08,653 --> 00:17:12,031
<i>[musik menegangkan ]</i>

391
00:17:12,114 --> 00:17:14,075
Anda menjebak Kanan
seperti yang kamu dan Ghost lakukan

392
00:17:14,158 --> 00:17:15,284
ketika aku masih kecil.

393
00:17:15,368 --> 00:17:17,119
<i>[musik menegangkan ]</i>

394
00:17:17,203 --> 00:17:19,914
Ya, dia perlu menerima hukumannya.

395
00:17:19,997 --> 00:17:22,333
Anda bekerja dengannya.

396
00:17:22,416 --> 00:17:24,585
Wanita yang menghancurkan hidup kami.

397
00:17:24,669 --> 00:17:26,879
Wanita yang bangkrut
seluruh keluarga kami terpisah.

398
00:17:26,963 --> 00:17:30,007
Wanita yang menangkap Ghost
untuk satu hal yang tidak dia lakukan.

399
00:17:30,091 --> 00:17:31,968
<i>Aku'</i>

400
00:17:32,051 --> 00:17:33,386
Saya tahu Ghost adalah pengkhianat.

401
00:17:33,469 --> 00:17:35,763
Saya pikir mungkin dia berhasil
Anda membantunya mengatur Kanan.

402
00:17:35,846 --> 00:17:38,057
Tapi kamu tidak lebih baik.

403
00:17:38,140 --> 00:17:39,684
Kamu sialan
pengkhianat juga.

404
00:17:39,767 --> 00:17:41,644
Sebaiknya kau dengarkan aku, Nak.

405
00:17:41,727 --> 00:17:44,814
Menangkap tuduhan untuk Ray
Ray adalah orang yang paling tidak pantas diterima Kanan.

406
00:17:44,897 --> 00:17:46,691
Tidak peduli apa yang saya
dan ayahmu telah melakukannya,

407
00:17:46,774 --> 00:17:48,484
Kanan telah berbuat lebih buruk.

408
00:17:48,568 --> 00:17:52,738
Dia membunuh Shawn, miliknya sendiri
nak. Jangan lupa itu.

409
00:17:52,822 --> 00:17:54,574
Dia baik padaku.

410
00:17:54,657 --> 00:17:56,867
Tidak ada seorang pun di dalam
sejarah dunia yang terkutuk

411
00:17:56,951 --> 00:17:58,828
lebih baik padamu daripada aku.

412
00:17:58,911 --> 00:18:01,080
Aku ibumu!

413
00:18:01,163 --> 00:18:04,584
Saya bisa masuk penjara karena ini.

414
00:18:04,667 --> 00:18:11,841
Tariq... Bisa juga
aku... Atau Kanan.

415
00:18:15,303 --> 00:18:17,013
Cari cara lain ya, Bu.

416
00:18:19,432 --> 00:18:21,434
'Riq!

417
00:18:23,144 --> 00:18:24,687
[ Mencemooh ]

418
00:18:24,770 --> 00:18:27,148
[menyuarakan ]

419
00:18:27,231 --> 00:18:28,566
- Hei.
- Halo!

420
00:18:28,649 --> 00:18:31,110
- Kamu berhasil.
- Lihat dirimu!

421
00:18:31,193 --> 00:18:32,570
- Ayo.
- Oh wah.

422
00:18:32,653 --> 00:18:33,779
- Benar?
- Wah, wah, wah.

423
00:18:33,863 --> 00:18:35,615
Selamat datang di tempat tinggal saya yang sederhana.

424
00:18:35,698 --> 00:18:38,951
Aku sudah bilang padamu. Hei, Tommy, Tommy.

425
00:18:39,035 --> 00:18:41,078
- Aku membelikanmu ini.
- Baunya enak sekali di sini.

426
00:18:41,162 --> 00:18:42,872
- Ini anggur.
- Baunya tidak enak?

427
00:18:42,955 --> 00:18:45,499
- Mm-hmm, - Oh, Chianti.

428
00:18:45,583 --> 00:18:48,044
– [ Terkekeh ]
- Apakah kamu punya juru masak?

429
00:18:48,127 --> 00:18:50,671
Hai, selamat datang.

430
00:18:50,755 --> 00:18:53,549
Hei, ini Connie, dan ayahku.

431
00:18:53,633 --> 00:18:56,636
- Ini gadisku, LaKeisha.
- Senang bertemu kalian berdua.

432
00:18:56,719 --> 00:18:58,488
- Ah, hai, hai, hai, hai, hai, hai.
- Senang berkenalan dengan Anda.

433
00:18:58,512 --> 00:19:00,432
- Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu.

434
00:19:00,514 --> 00:19:01,891
Bagaimana kabarmu?

435
00:19:01,974 --> 00:19:04,060
Ya ampun, kamu cantik.

436
00:19:04,143 --> 00:19:06,729
Terima kasih. Anda bisa menggunakan
beberapa pesona ayahmu.

437
00:19:06,812 --> 00:19:08,892
Oh, baiklah, kamu bahkan belum
mendengar dia berbicara bahasa Italia.

438
00:19:08,939 --> 00:19:11,651
Bagaimana hasilnya, Ayah?
[berbicara bahasa Italia yang patah-patah]

439
00:19:11,734 --> 00:19:13,861
- Ayolah.
- [berbicara bahasa Italia]

440
00:19:13,944 --> 00:19:17,031
Oh, aku tidak tahu apa
setengah dari apa yang baru saja saya makan adalah,

441
00:19:17,114 --> 00:19:18,824
tapi itu enak.

442
00:19:18,908 --> 00:19:20,576
Pujian saya untuk koki.

443
00:19:20,660 --> 00:19:22,370
- Terima kasih.
- Wow.

444
00:19:22,453 --> 00:19:25,331
Yo, Connie, aku harus memberitahukannya
kamu, kamu wanita yang cerdas.

445
00:19:25,414 --> 00:19:27,625
Aku dan orang tua itu, kita
memeriksa tempat ambulans.

446
00:19:27,708 --> 00:19:30,836
- Itu sempurna.
- Mm, bagus, bagus.

447
00:19:30,920 --> 00:19:35,758
Saya senang telah membantu
kamu dalam, um, pencarianmu.

448
00:19:35,841 --> 00:19:38,636
Oh, tidak, tidak, tidak,
tidak. Semuanya baik-baik saja.

449
00:19:38,719 --> 00:19:40,680
saya tidak menyimpannya
tidak ada apa-apa dari 'Keisha.

450
00:19:40,763 --> 00:19:44,934
Benar-benar? Anda sangat percaya padanya?

451
00:19:45,017 --> 00:19:46,602
Saya bersedia.

452
00:19:46,686 --> 00:19:48,521
Itu mudah untuk dikatakan sekarang.

453
00:19:48,604 --> 00:19:53,317
Tapi tunggu sampai mereka terkunci
dia di dalam kotak selama dua hari.

454
00:19:53,401 --> 00:19:56,028
Lihat apakah Anda merasakannya
dengan cara yang sama kalau begitu.

455
00:19:56,112 --> 00:19:58,197
Ya, ternyata tidak
menjadi yang pertama kalinya.

456
00:19:58,280 --> 00:20:01,075
Ya, kita sudah melaluinya
sudah ada beberapa hal yang sia-sia.

457
00:20:01,158 --> 00:20:03,494
<i>'Keisha naik atau mati.</i>

458
00:20:03,577 --> 00:20:04,888
Saya tidak tahu apa
sialan yang kamu katakan.

459
00:20:04,912 --> 00:20:05,912
[ tertawa]

460
00:20:05,955 --> 00:20:07,915
aku tidak bermaksud kasar,

461
00:20:07,998 --> 00:20:12,169
tapi pria menyukai ini, itu
lebih sulit daripada mudah.

462
00:20:12,253 --> 00:20:15,131
Mereka mengambil Tony
pergi selama 25 tahun.

463
00:20:15,214 --> 00:20:18,426
Saya pikir dia tidak akan pernah kembali.

464
00:20:18,509 --> 00:20:22,972
Saat ini, kami beruntung.
Kita hidup dengan waktu pinjaman.

465
00:20:23,055 --> 00:20:26,183
Anda tahu apa?

466
00:20:26,267 --> 00:20:29,437
- Kamu tidak pernah mengecewakanku.
- Tidak.

467
00:20:29,520 --> 00:20:33,524
Karena aku mencintaimu.

468
00:20:33,607 --> 00:20:35,735
Dasar bodoh paloka.

469
00:20:39,029 --> 00:20:41,115
<i>LAKEISHA: Ya, sudah
telah melalui beberapa masalah juga.</i>

470
00:20:41,198 --> 00:20:43,159
<i>Kukira begitu
lewat, tapi kemudian Tommy</i>

471
00:20:43,242 --> 00:20:46,120
kembali ke dalam diriku
hidup, dan aku benar-benar merasa seperti itu

472
00:20:46,203 --> 00:20:48,122
dia mendukungku kali ini.

473
00:20:48,205 --> 00:20:50,040
Ya.

474
00:20:50,124 --> 00:20:52,460
Saya ikut dalam hal apa pun.

475
00:20:52,543 --> 00:20:55,045
Itu sulit ditemukan di a
kawan, jadi ketika kamu menemukannya,

476
00:20:55,129 --> 00:20:56,714
kamu tidak membiarkannya pergi.

477
00:20:56,797 --> 00:21:00,593
Kalau begitu, selamat datang
kepada keluarga, 'Keisha.

478
00:21:00,676 --> 00:21:01,927
[tertawa]

479
00:21:02,011 --> 00:21:03,554
<i>- Salud.
- Salud.</i>

480
00:21:03,637 --> 00:21:05,139
<i>Salud.</i>

481
00:21:06,849 --> 00:21:09,435
Andre Coleman.

482
00:21:09,518 --> 00:21:13,230
Dan Laverne Ganner,
Sepupu Kanan.

483
00:21:13,314 --> 00:21:14,732
[Mengetuk]

484
00:21:18,527 --> 00:21:20,696
Kupikir kamu mengambil cuti.

485
00:21:20,780 --> 00:21:23,365
saya tidak melakukannya.

486
00:21:23,449 --> 00:21:27,119
Jadi bagaimana rekomendasi saya
ikut... bos?

487
00:21:27,203 --> 00:21:29,538
Bagaimana kabarmu?
penyelidikan independen

488
00:21:29,622 --> 00:21:33,375
menjadi Tommy Egan
ikut, John?

489
00:21:33,459 --> 00:21:36,378
- Jadi kamu tahu.
- Aku tahu.

490
00:21:36,462 --> 00:21:40,216
Dan saya ingin tahu apa
kamu menyembunyikannya dariku.

491
00:21:40,299 --> 00:21:42,384
Bukankah kita semua menginginkannya
membawa orang jahat ke sini?

492
00:21:42,468 --> 00:21:45,638
Imut-imut.

493
00:21:45,721 --> 00:21:47,473
Dan cara memainkan topi putih.

494
00:21:47,556 --> 00:21:49,433
[ Terkekeh ]

495
00:21:49,517 --> 00:21:52,728
Ini Saxe, ya?

496
00:21:52,812 --> 00:21:55,064
Jangan terjebak
dalam balas dendamnya, John.

497
00:21:55,147 --> 00:21:57,942
<i>Itu sudah ada sebelum kamu,
itu mendahului Greg.</i>

498
00:21:58,025 --> 00:22:02,822
Saxe selalu keluar
untuk mendapatkan saya dan tidak pernah menang.

499
00:22:02,905 --> 00:22:04,990
Anda benar-benar akan melakukannya
menyerahkan kantor pojok

500
00:22:05,074 --> 00:22:08,035
dengan seluruh tim yang
jawaban untuk Anda di D.C.

501
00:22:08,118 --> 00:22:09,703
untuk Cooper Saxe?

502
00:22:12,331 --> 00:22:16,710
Saya tidak sabar untuk pergi sejauh ini
dari kantor ini mungkin.

503
00:22:16,794 --> 00:22:19,672
Kami mendapat Cl, beberapa sudah tua
pria yang dekat dengan Tommy,

504
00:22:19,755 --> 00:22:22,800
tapi belum ada yang konkrit.

505
00:22:22,883 --> 00:22:26,929
- Siapa namanya?
- Informan rahasia.

506
00:22:27,012 --> 00:22:30,015
Itu kontak Saxe, dan dia
memainkannya dekat dengan rompi.

507
00:22:34,436 --> 00:22:36,480
Jadi, apakah kamu akan pergi?
hubungi D.C. atau apa?

508
00:22:44,405 --> 00:22:46,574
[ Papan tombol berbunyi bip ]

509
00:22:46,657 --> 00:22:49,034
Kami mendapat kabar baik, Tash.

510
00:22:49,118 --> 00:22:51,871
Angela mengawasi kami dari Dre
dan Ray Ray di jalan bersama,

511
00:22:51,954 --> 00:22:53,497
yang berarti mereka
terhubung secara resmi.

512
00:22:55,165 --> 00:22:57,209
Besar.

513
00:22:57,293 --> 00:22:59,253
Jadi aku harus mengambilnya
dia beberapa rincian lebih lanjut

514
00:22:59,336 --> 00:23:00,713
agar dia bisa menyampaikan kasusnya secara lengkap,

515
00:23:00,796 --> 00:23:03,716
dan aku dan Tommy
jaga Dre.

516
00:23:03,799 --> 00:23:05,593
[menghirup]

517
00:23:05,676 --> 00:23:07,887
Apakah lebih baik melakukannya
mungkin menjebak seseorang

518
00:23:07,970 --> 00:23:09,638
dengan profil yang lebih rendah?

519
00:23:09,722 --> 00:23:12,266
Profil Dre tidak
setinggi dia bertindak.

520
00:23:12,349 --> 00:23:14,810
Maksudku, seseorang yang
benar-benar di luar radar.

521
00:23:14,894 --> 00:23:17,354
Tidak ada keluarga, tidak ada teman, tidak ada pekerjaan.

522
00:23:17,438 --> 00:23:20,274
Seseorang yang tidak akan dirindukan oleh siapa pun.

523
00:23:20,357 --> 00:23:23,569
Tentu, tapi saya tidak tahu
siapa pun di kru Ray Ray.

524
00:23:23,652 --> 00:23:25,613
<i>[musik menegangkan ]</i>

525
00:23:25,696 --> 00:23:26,947
Bagaimana dengan Kanan?

526
00:23:27,031 --> 00:23:30,326
<i>Aku'</i>

527
00:23:32,036 --> 00:23:35,247
- [ mencemooh ]
- Kanan menyelamatkan putra kami.

528
00:23:35,331 --> 00:23:37,333
Dre menempatkannya dalam bahaya.

529
00:23:37,416 --> 00:23:39,251
Lihat, kamu tidak melakukannya
ingin mengincar Kanan,

530
00:23:39,335 --> 00:23:40,937
karena itu berarti
Anda harus mengakuinya

531
00:23:40,961 --> 00:23:43,380
itu semua itu
terjadi adalah kesalahanmu.

532
00:23:43,464 --> 00:23:46,342
Penembakan di
Kebenaran. Membunuh Rolla.

533
00:23:46,425 --> 00:23:49,511
Segala sesuatu tentang
Tariq. kematian Rama.

534
00:23:49,595 --> 00:23:52,097
Itu salahmu.

535
00:23:52,181 --> 00:23:54,141
Itu Dre.

536
00:23:58,020 --> 00:24:02,107
Tapi bagaimana jika rencanamu
tidak beres, Hantu?

537
00:24:02,191 --> 00:24:04,193
[ tertawa]

538
00:24:07,363 --> 00:24:09,031
Malam ini, ya Tuhan.

539
00:24:09,114 --> 00:24:10,324
[Keduanya mengerang]

540
00:24:10,407 --> 00:24:12,910
Baiklah, baiklah.

541
00:24:12,993 --> 00:24:16,121
-Tomi, Tomi.
- Kenapa berhenti?

542
00:24:16,205 --> 00:24:18,791
- Malam ini sangat berarti bagiku.
- Ya?

543
00:24:18,874 --> 00:24:20,709
Ya.

544
00:24:20,793 --> 00:24:23,045
Mereka tidak terlalu keras padamu?

545
00:24:23,128 --> 00:24:24,797
Anda tahu, terkadang, orang-orang tua,

546
00:24:24,880 --> 00:24:26,715
mereka punya cara tertentu
dalam melihat sesuatu.

547
00:24:26,799 --> 00:24:28,384
Tidak, aku bisa mengatasinya.

548
00:24:28,467 --> 00:24:30,552
[tertawa]

549
00:24:30,636 --> 00:24:34,807
Dan kamu membelaku.

550
00:24:34,890 --> 00:24:37,142
Itu yang penting.

551
00:24:38,644 --> 00:24:40,562
[Mengetuk]

552
00:24:40,646 --> 00:24:42,606
Apa-apaan ini?

553
00:24:45,317 --> 00:24:47,194
Siapa kamu datang
selama selarut ini?

554
00:24:47,277 --> 00:24:49,446
Tommy, bukan nigga
datang ke sini.

555
00:24:49,530 --> 00:24:51,365
- Ya?
- Ya.

556
00:24:51,448 --> 00:24:53,784
- Biarkan aku membukakan pintu.
- Teruskan.

557
00:24:53,867 --> 00:24:56,328
Jawab pintunya.

558
00:25:00,666 --> 00:25:02,001
Apa yang kamu inginkan?

559
00:25:02,084 --> 00:25:04,795
- Apakah LaKeisha Grant ada di sini?
- Siapa yang ingin tahu?

560
00:25:04,878 --> 00:25:07,923
Ya, saya di sini.

561
00:25:08,007 --> 00:25:11,260
- Anda telah dilayani.
- Tunggu, kemarilah.

562
00:25:11,343 --> 00:25:13,595
Lebih baik lari, keparat.

563
00:25:18,017 --> 00:25:20,936
<i>[musik menegangkan ]</i>

564
00:25:21,020 --> 00:25:23,814
- Apa-apaan ini?
- Apa itu?

565
00:25:23,897 --> 00:25:28,193
Panggilan pengadilan akan muncul
di depan dewan juri?

566
00:25:28,277 --> 00:25:29,903
Untuk apa?

567
00:25:29,987 --> 00:25:33,657
Untuk pembunuhan
Raymond Jones, NYPD.

568
00:25:33,741 --> 00:25:35,951
<i>Aku'</i>

569
00:25:36,035 --> 00:25:38,954
Tommy, apakah ini?
tentang alibi Tasha?

570
00:25:39,038 --> 00:25:41,623
Yang dia inginkan dariku
untuk diberikan untuknya dan Tariq?

571
00:25:41,707 --> 00:25:43,292
<i>Saya'.</i>

572
00:25:43,375 --> 00:25:45,461
Yo, kamu mengatakannya
tidak akan sampai pada hal ini.

573
00:25:45,544 --> 00:25:48,756
Aku tahu.

574
00:25:48,839 --> 00:25:50,924
Dan ketika saya mengatakan itu,
Saya pikir itu tidak akan terjadi.

575
00:25:51,008 --> 00:25:54,386
Jadi apa yang harus saya lakukan?

576
00:25:54,470 --> 00:25:56,388
Berbohong kepada
polisi adalah satu hal.

577
00:25:56,472 --> 00:25:59,558
Tapi berbaring di a
ruang sidang, di bawah sumpah?

578
00:25:59,641 --> 00:26:02,770
Yo, mereka bisa mengirim
kamu dipenjara karena itu.

579
00:26:02,853 --> 00:26:06,398
Anda memberi Tasha kata-kata Anda.

580
00:26:06,482 --> 00:26:08,525
Jadi itulah intinya.

581
00:26:10,527 --> 00:26:13,697
Kamu datang kembali ke dalam hidupku.

582
00:26:13,781 --> 00:26:17,326
Tidak. Tidak mungkin.

583
00:26:17,409 --> 00:26:19,578
Anda tahu lebih baik dari itu.

584
00:26:19,661 --> 00:26:21,821
Aku hanya tidak menginginkan sesuatu
hal buruk terjadi pada keluarga

585
00:26:21,872 --> 00:26:22,790
karena kamu takut.

586
00:26:22,873 --> 00:26:24,792
saya takut.

587
00:26:24,875 --> 00:26:26,752
Dan aku punya hak untuk menjadi seperti itu.

588
00:26:26,835 --> 00:26:28,962
Aku tahu, dan itu kacau.

589
00:26:29,046 --> 00:26:32,508
Tapi aku akan memberitahumu ini,
Tasha pintar, bicaralah padanya.

590
00:26:32,591 --> 00:26:33,911
Jika kita mau mendapatkannya
keluar dari hal ini,

591
00:26:33,967 --> 00:26:36,512
kamu harus melakukan apa yang dia katakan.

592
00:26:38,013 --> 00:26:41,558
Dan kemudian, kita tidak bercinta
dengan dia atau Ghost lagi.

593
00:26:43,143 --> 00:26:44,937
[Menghembuskan napas]

594
00:26:52,444 --> 00:26:53,987
[Mengetuk]

595
00:26:58,242 --> 00:27:00,577
<i>HANTU: Hei, nak, aku
punya pertanyaan untukmu.</i>

596
00:27:00,661 --> 00:27:02,329
Saat kamu dulu
berlari bersama Kanan,

597
00:27:02,412 --> 00:27:04,915
kamu pernah melihat Dre
dan Ray Ray bersama?

598
00:27:04,998 --> 00:27:07,251
Yap, pada temanmu,
apartemen Breeze,

599
00:27:07,334 --> 00:27:09,461
di mana kamu membunuhnya.

600
00:27:09,545 --> 00:27:11,088
Apakah Kanan memberitahumu hal itu?

601
00:27:14,424 --> 00:27:16,635
Anda membunuh Anda
temannya sendiri, Breeze.

602
00:27:16,718 --> 00:27:19,930
Untuk beberapa wilayah? Untuk
maju dalam permainan?

603
00:27:20,013 --> 00:27:21,723
Breeze adalah orang jahat.

604
00:27:21,807 --> 00:27:24,268
<i>Dia akan membuat kita semua terbunuh.</i>

605
00:27:24,351 --> 00:27:27,354
Anda masuk ke sini bertanya
saya tentang Kanan, mengapa?

606
00:27:27,437 --> 00:27:29,022
Anda ingin menjebaknya lagi?

607
00:27:29,106 --> 00:27:32,151
Tariq, aku melakukan apa yang kubutuhkan
lakukan untuk memecahkan masalah.

608
00:27:32,234 --> 00:27:36,321
Saya tidak menjebak Kanan untuk menyelesaikannya
yang ini, aku berjanji padamu.

609
00:27:36,405 --> 00:27:39,658
Anda akan membingkai
Dr. Namun bagaimana?

610
00:27:39,741 --> 00:27:41,594
<i>Dia tidak ada di sana, apa kabar
akan membuktikan dia ada di sana?</i>

611
00:27:41,618 --> 00:27:43,787
Lalu bagaimana jika
itu tidak berhasil?

612
00:27:43,871 --> 00:27:45,765
- <i>Lalu Ibu</i> masuk <i>ke</i> penjara?
- <i>Tidak, jika itu tidak berhasil,</i>

613
00:27:45,789 --> 00:27:47,416
<i>lalu aku berbalik
menggantikan Ray Ray.</i>

614
00:27:47,499 --> 00:27:48,601
Bukan ibumu,
Aku ayahmu,

615
00:27:48,625 --> 00:27:49,811
hidupmu adalah tanggung jawabku.

616
00:27:49,835 --> 00:27:52,796
Ya, benar, kamu akan melakukannya
mencari jalan keluar lain.

617
00:27:52,880 --> 00:27:55,799
<i>[ Musik lembut ]</i>

618
00:27:55,883 --> 00:27:58,802
<i>Saya'.</i>

619
00:27:58,886 --> 00:28:00,679
Kamu anakku, oke?

620
00:28:00,762 --> 00:28:03,473
Dan yang dimaksud adalah aku
akan melakukan apa pun untukmu.

621
00:28:03,557 --> 00:28:05,017
Termasuk mengorbankan hidupku

622
00:28:05,100 --> 00:28:06,894
untuk memberimu masa depan
Saya pikir Anda pantas mendapatkannya.

623
00:28:06,977 --> 00:28:09,980
Anda tidak perlu melakukannya
percayalah, tapi itu benar.

624
00:28:10,063 --> 00:28:11,899
<i>Saya'.</i>

625
00:28:11,982 --> 00:28:14,735
Jadi kamu yang masuk penjara bukan Ma?

626
00:28:14,818 --> 00:28:17,213
Tariq, tidak ada seorang pun di keluarga ini
akan masuk penjara jika saya bisa membantu,

627
00:28:17,237 --> 00:28:20,908
tapi ya, aku ambil
rapnya, bukan Ma.

628
00:28:20,991 --> 00:28:23,911
<i>[ Musik lembut ]</i>

629
00:28:23,994 --> 00:28:26,997
<i>Saya'.</i>

630
00:28:35,172 --> 00:28:36,798
Tariq.

631
00:28:36,882 --> 00:28:39,343
Kita perlu bicara.

632
00:28:39,426 --> 00:28:41,470
20, 40, 60, 80, 100.

633
00:28:41,553 --> 00:28:43,472
Ya, ya, aku tahu
berapa harganya.

634
00:28:43,555 --> 00:28:45,515
Bagaimana hasilnya?
kamu melakukan tembakan itu?

635
00:28:45,599 --> 00:28:47,226
[tertawa]

636
00:28:47,309 --> 00:28:49,353
Yo, permainanmu dimulai hari ini.

637
00:28:49,436 --> 00:28:51,063
<i>Aku sudah berpikir
tentang omong kosong ini.</i>

638
00:28:51,146 --> 00:28:52,814
Bagaimana kabarmu dan
Hantu cukup dekat

639
00:28:52,898 --> 00:28:55,567
kepada Diego Jimenez
untuk menarik pelatuk itu?

640
00:28:55,651 --> 00:28:58,779
Dari apa yang bisa saya dapatkan
dengan, Dre ingin Diego mati.

641
00:28:58,862 --> 00:29:01,740
- Hantu membuat kesepakatan.
- Dengan Dre?

642
00:29:01,823 --> 00:29:03,659
Kenapa dia melakukan itu?

643
00:29:03,742 --> 00:29:04,952
Kenapa bukan pertanyaannya.

644
00:29:05,035 --> 00:29:06,346
Apa yang seharusnya
bertanya pada diri sendiri adalah,

645
00:29:06,370 --> 00:29:08,205
apa sisi kesepakatan Dre?

646
00:29:08,288 --> 00:29:11,583
Siapa yang seharusnya
mati? Aku, kamu?

647
00:29:11,667 --> 00:29:13,418
[Pintu terbuka]

648
00:29:13,502 --> 00:29:15,128
[alarm berbunyi]

649
00:29:15,212 --> 00:29:17,381
- Ada apa, teman-teman?
- Ada apa, Hantu?

650
00:29:17,464 --> 00:29:18,608
Hei, Tommy, aku perlu
rap bersamamu sebentar.

651
00:29:18,632 --> 00:29:19,776
K, kamu keberatan kalau kita punya kamar?

652
00:29:19,800 --> 00:29:21,385
Anda selalu mengirim bajingan

653
00:29:21,468 --> 00:29:22,761
keluar ruangan seperti anak kecil.

654
00:29:22,844 --> 00:29:25,305
Seperti kamu lupa siapa yang mengajar
Anda permainannya sejak awal.

655
00:29:25,389 --> 00:29:27,391
Yo, K, kamu tidak harus pergi.

656
00:29:27,474 --> 00:29:29,268
Lagipula aku sedang menuju keluar.

657
00:29:32,020 --> 00:29:34,231
Kalian semua bermain bagus.

658
00:29:36,733 --> 00:29:38,735
Belakangan, K.

659
00:29:38,819 --> 00:29:41,363
Tahukah kamu itu
LaKeisha mendapat panggilan pengadilan

660
00:29:41,446 --> 00:29:42,990
untuk tampil di depan
dari dewan juri?

661
00:29:43,073 --> 00:29:45,951
- Sial.
- Benar sekali, sial.

662
00:29:46,034 --> 00:29:48,453
Dia harus tenggelam
sumpah, dan berbohong

663
00:29:48,537 --> 00:29:51,415
dimana 'Riq dan Tasha berada
malam Ray Ray tertembak.

664
00:29:51,498 --> 00:29:53,333
Kurasa aku punya rencana, Tommy.

665
00:29:53,417 --> 00:29:55,127
Itu akan mempertahankan 'Keisha
dan kita semua selamat.

666
00:29:55,210 --> 00:29:56,044
Ya, kenapa tidak
membuatku merasa lebih baik?

667
00:29:56,128 --> 00:29:57,504
Lihat, saat aku berada di dalam,

668
00:29:57,587 --> 00:29:59,214
sedang Dre berlari
produk melalui Kebenaran?

669
00:29:59,298 --> 00:30:00,841
Karena aku yang mengerjakan bukunya, Tommy.

670
00:30:00,924 --> 00:30:02,926
Dia menghasilkan terlalu banyak uang di sana.

671
00:30:03,010 --> 00:30:05,345
- Ya, begitulah cara kami melakukannya.
- Kami?

672
00:30:05,429 --> 00:30:07,073
Dan Anda mendapat masalah
denganku menyimpan rahasia?

673
00:30:07,097 --> 00:30:08,390
Ayolah, Tommy,
apakah kamu mengerti

674
00:30:08,473 --> 00:30:09,784
berapa banyak yang Anda masukkan
beresiko dengan melakukan itu?

675
00:30:09,808 --> 00:30:11,560
Ya, benar, hidupku.

676
00:30:11,643 --> 00:30:14,229
Milan menahan kami di dalamnya,
Kata Petar, lanjutkan.

677
00:30:14,313 --> 00:30:16,064
- Aku tidak punya pilihan.
- Oke, Tommy.

678
00:30:16,148 --> 00:30:17,816
Aku akan menggunakannya saja, oke?

679
00:30:17,899 --> 00:30:20,610
Menurutku aku memecat Dre karena berlari
narkoba melalui klub.

680
00:30:20,694 --> 00:30:22,213
Lalu dia mengulurkan tangan
ke kontaknya, Ray Ray,

681
00:30:22,237 --> 00:30:23,488
untuk membalas dendam padaku.

682
00:30:23,572 --> 00:30:25,198
Tentu saja, kami sudah melakukannya
harus memastikan

683
00:30:25,282 --> 00:30:26,801
agar kita menyimpan obatnya
berurusan terpisah dari kita.

684
00:30:26,825 --> 00:30:28,160
Lalu kapan
kita membunuh nigga itu,

685
00:30:28,243 --> 00:30:29,703
kita hanya menjatuhkan La
Kartu Arafia padanya.

686
00:30:29,786 --> 00:30:31,621
Yo, aku punya yang lebih baik.

687
00:30:31,705 --> 00:30:34,041
Kami masih punya
Kepala Diego, kan?

688
00:30:34,124 --> 00:30:36,668
Kami membatalkan itu
sial di tempat Dre,

689
00:30:36,752 --> 00:30:39,004
yang memberikan motif Jimenez.

690
00:30:39,087 --> 00:30:40,547
Itu lebih baik, lalu kita turunkan

691
00:30:40,630 --> 00:30:41,923
senjata pembunuh pada dirinya juga.

692
00:30:42,007 --> 00:30:43,467
Tunggu, apa-apaan ini
senjata pembunuh?

693
00:30:43,550 --> 00:30:44,885
Tasha bilang dia
menyingkirkan pistolnya.

694
00:30:44,968 --> 00:30:46,595
Dia memberitahuku hal yang sama.

695
00:30:46,678 --> 00:30:48,805
Nanti aku jelaskan, oke?

696
00:30:50,098 --> 00:30:52,267
Saya tidak biasanya
berkendara kotor seperti ini,

697
00:30:52,351 --> 00:30:55,020
tidak sejak aku tertangkap
terima kasih kepada ibumu dan pop.

698
00:30:55,103 --> 00:30:57,105
Aku sedikit kekurangan
tenaga kerja hari ini.

699
00:30:57,189 --> 00:30:58,482
Pfft, jangan khawatir tentang itu.

700
00:30:58,565 --> 00:30:59,709
Hantu akan mendapatkan miliknya
waktu cepat atau lambat.

701
00:30:59,733 --> 00:31:01,902
Kamu akan mengacaukan Ghost?

702
00:31:01,985 --> 00:31:04,905
Tidak, Hantu pergi
untuk mengacaukan dirinya sendiri.

703
00:31:04,988 --> 00:31:06,615
Dia memikirkan tentang
mengambil rap untukku

704
00:31:06,698 --> 00:31:09,034
- tentang semua ini omong kosong Ray Ray.
- [tertawa]

705
00:31:09,117 --> 00:31:11,620
Saya tidak pernah tahu Ghost
untuk berguling seperti perempuan jalang kecil.

706
00:31:11,703 --> 00:31:13,955
Keparat menang,
tidak peduli apa.

707
00:31:14,039 --> 00:31:15,916
Anda tidak percaya
omong kosong itu, kan?

708
00:31:15,999 --> 00:31:19,503
Maksudku, aku tidak tahu. Dia
tampaknya cukup nyata tentang hal itu.

709
00:31:19,586 --> 00:31:22,297
Saya pikir dia mungkin akan mencobanya
sematkan semuanya pada Dre terlebih dahulu.

710
00:31:22,381 --> 00:31:26,176
Nah, itu terdengar seperti Ghost.
Mungkin kamu bisa mempercayai nigga itu.

711
00:31:26,259 --> 00:31:27,844
Tutup bagasi.

712
00:31:27,928 --> 00:31:29,364
Mari kita ambil omong kosong ini
ke "Eye-tali",

713
00:31:29,388 --> 00:31:30,868
dan kemudian aku ingin
menunjukkan sesuatu padamu.

714
00:31:30,931 --> 00:31:33,850
<i>[musik menegangkan ]</i>

715
00:31:33,934 --> 00:31:36,937
<i>Saya'.</i>

716
00:31:45,654 --> 00:31:47,656
<i>TN'.</i>

717
00:31:52,327 --> 00:31:54,871
Bukankah kamu sudah punya
semua yang kamu inginkan?

718
00:31:54,955 --> 00:31:57,207
Tenang, aku akan membantumu.

719
00:31:57,290 --> 00:31:59,126
Oh, kamu akan melakukannya
bantu aku, benarkah?

720
00:31:59,209 --> 00:32:00,585
Setelah memerasku?

721
00:32:00,669 --> 00:32:03,463
Itu artinya
kita berada di pihak yang sama.

722
00:32:03,547 --> 00:32:06,925
Saran saya adalah Anda
menjauhkan diri dari Andre.

723
00:32:07,008 --> 00:32:10,095
Jika tidak, kamu
tidak akan memenangkan pemilu.

724
00:32:10,178 --> 00:32:14,474
Aku akan membutuhkan lebih dari itu
kata-katamu, dan kebencianmu.

725
00:32:20,605 --> 00:32:22,816
Inilah kebenarannya.

726
00:32:22,899 --> 00:32:25,193
Saya memecat Andre.

727
00:32:25,277 --> 00:32:27,571
Karena saat aku berada
dipenjara secara tidak sah,

728
00:32:27,654 --> 00:32:30,615
Saya curiga dia mendorong
narkoba melalui klub ini.

729
00:32:30,699 --> 00:32:33,994
Saya benar, dan selamanya
karena, temanmu, Andre,

730
00:32:34,077 --> 00:32:36,288
telah mempunyai dendam terhadapku.

731
00:32:36,371 --> 00:32:38,415
Mengapa kamu menceritakannya
aku sialan ini sekarang?

732
00:32:38,498 --> 00:32:39,851
Karena dia
melakukan trik yang sama

733
00:32:39,875 --> 00:32:41,460
dengan grup hotel Basset.

734
00:32:41,543 --> 00:32:43,187
Saya tahu karena caranya
banyak uang yang mereka hasilkan

735
00:32:43,211 --> 00:32:45,088
dalam waktu sesingkat itu.

736
00:32:45,172 --> 00:32:47,257
Dia bersama beberapa orang jahat,

737
00:32:47,340 --> 00:32:49,342
dan itu akan datang
segera turunkan dia,

738
00:32:49,426 --> 00:32:51,803
yang berarti jika Anda
jangan memutuskan hubungan dengannya,

739
00:32:51,887 --> 00:32:55,182
dia akan menyeret
kamu ke bawah.

740
00:32:55,265 --> 00:32:58,310
Bagaimana denganmu, James?

741
00:32:58,393 --> 00:33:00,854
Kamu tetap dekat denganku.

742
00:33:00,937 --> 00:33:03,982
Dan aku akan menarikmu
ikut aku ke puncak.

743
00:33:04,065 --> 00:33:06,943
<i>Saya'.</i>

744
00:33:09,070 --> 00:33:11,948
Dulu, aku, Tommy,
dan pops Anda digunakan untuk menjalankan blok ini.

745
00:33:12,032 --> 00:33:14,451
Kami ada di dekatmu
usia, kami menjual crack

746
00:33:14,534 --> 00:33:16,661
seratus mil an
satu jam di jalan.

747
00:33:16,745 --> 00:33:19,289
Sampai polisi mulai
untuk mengetahui wajah kita.

748
00:33:19,372 --> 00:33:21,333
Setiap kali mereka melihatnya
kami, mereka biasa melompat keluar,

749
00:33:21,416 --> 00:33:23,502
menyerang kita.

750
00:33:23,585 --> 00:33:27,714
Hantu akan hilang sebelum kita
bahkan bisa berpikir untuk lari dan buang air besar.

751
00:33:27,797 --> 00:33:30,884
Lihat, dia... dia tidak
mencoba melarikan diri dari polisi.

752
00:33:30,967 --> 00:33:34,429
Dia hanya berpikir selama itu
dia bisa berlari lebih cepat dariku dan Tommy,

753
00:33:34,513 --> 00:33:35,764
polisi akan menerima kita.

754
00:33:35,847 --> 00:33:39,809
[Mengejek] Nigga selalu
memikirkan dirinya sendiri.

755
00:33:39,893 --> 00:33:42,187
Ya, itu berhasil
baginya sejauh ini.

756
00:33:45,899 --> 00:33:49,152
Ambil uang receh ini, pukul
saya ketika Anda melepaskannya.

757
00:33:49,236 --> 00:33:50,403
Kapan saya melepasnya?

758
00:33:50,487 --> 00:33:52,614
Bagaimana kabarku
seharusnya melakukan itu?

759
00:33:52,697 --> 00:33:54,616
- Aku tidak kenal orang-orang ini.
- Cari tahu.

760
00:33:54,699 --> 00:33:56,576
Jangan kembali sampai Anda melakukannya.

761
00:33:56,660 --> 00:33:58,745
Hanya saja, jangan sampai ketahuan.

762
00:33:58,828 --> 00:34:00,830
Baiklah.

763
00:34:06,836 --> 00:34:09,673
- Hai.
- Selamat.

764
00:34:09,756 --> 00:34:11,299
Dapatkan izin hukummu kembali.

765
00:34:11,383 --> 00:34:13,385
Ha, hargai itu.

766
00:34:15,387 --> 00:34:18,640
Jadi, hei, uh, ya, benar
menelusuri file lama,

767
00:34:18,723 --> 00:34:21,309
mencoba untuk kembali
hingga kecepatannya, dan...

768
00:34:21,393 --> 00:34:25,522
Anda tahu penjaga di PKS itu
siapa yang menyusahkanmu?

769
00:34:26,856 --> 00:34:29,693
Ya, dia dibunuh secara brutal.

770
00:34:31,695 --> 00:34:34,990
Anda tidak tahu
ada sesuatu tentang itu, kan?

771
00:34:36,700 --> 00:34:39,536
– [Mendengus]
- Bagus, itu bagus.

772
00:34:39,619 --> 00:34:41,329
Di... tidak tahu
apa pun tentang itu,

773
00:34:41,413 --> 00:34:44,583
karena aku bukan milikmu
penasihat pada saat itu.

774
00:34:47,252 --> 00:34:50,672
Tidak akan ada
ada saksi, kan?

775
00:34:55,051 --> 00:34:59,014
Jadi ada potensi paparan?

776
00:34:59,097 --> 00:35:00,932
Bisa saja. Apakah
sesuatu terjadi, Joe?

777
00:35:01,016 --> 00:35:04,436
Tidak, tidak, aku hanya melakukan tugasku,

778
00:35:04,519 --> 00:35:06,313
yang mengawasi punggungmu.

779
00:35:06,396 --> 00:35:08,148
Yah, saya menghargai itu.

780
00:35:08,231 --> 00:35:09,983
Tapi aku punya
pertanyaan untukmu.

781
00:35:10,066 --> 00:35:12,902
<i>[musik menegangkan ]</i>

782
00:35:12,986 --> 00:35:15,697
Katakanlah saya memutuskan
untuk mengambil rap

783
00:35:15,780 --> 00:35:17,240
untuk sesuatu yang tidak saya lakukan.

784
00:35:17,324 --> 00:35:20,368
Apa kerusakan tambahannya?

785
00:35:20,452 --> 00:35:23,663
- Mau lebih spesifik?
- Aku tidak bisa.

786
00:35:23,747 --> 00:35:26,666
<i>Saya'.</i>

787
00:35:26,750 --> 00:35:30,545
Secara hipotetis, jika Anda berbelok
dirimu untuk sesuatu,

788
00:35:30,629 --> 00:35:33,381
tidak mungkin
negara tidak akan menggunakannya

789
00:35:33,465 --> 00:35:35,759
sebagai alasan untuk menggali
lebih dalam ke dalam hidupmu.

790
00:35:35,842 --> 00:35:40,680
Dan Anda sudah mendapat yang besar
targetkan di punggungmu, sobat.

791
00:35:40,764 --> 00:35:45,018
Dan bagaimana dengan
orang lain yang dekat dengan saya?

792
00:35:45,101 --> 00:35:48,021
Apakah ini yang kamu bicarakan?
tentang Angela dan Tasha?

793
00:35:48,104 --> 00:35:50,023
Anda tahu,
lupakan aku menanyakannya.

794
00:35:50,106 --> 00:35:51,524
- Tidak.
- Ide bodoh.

795
00:35:51,608 --> 00:35:55,028
James, ayolah. kamu
bisa mempercayaiku, oke?

796
00:35:55,111 --> 00:35:57,155
Aku mengawasimu.

797
00:35:57,238 --> 00:35:58,948
Semakin banyak kamu memberitahuku,

798
00:35:59,032 --> 00:36:02,452
itu lebih baik
Saya dapat menasihati Anda.

799
00:36:02,535 --> 00:36:05,830
Sekarang, ayolah,
James, kamu... Biarkan aku masuk.

800
00:36:05,914 --> 00:36:08,792
<i>Saya'.</i>

801
00:36:08,875 --> 00:36:10,960
<i>Terima kasih, Joe.</i>

802
00:36:12,504 --> 00:36:14,214
Senang bertemu denganmu.

803
00:36:14,297 --> 00:36:16,007
[Menghembuskan napas]

804
00:36:18,760 --> 00:36:22,097
Dan kemudian, orang ini mengetuk
pintuku dan menyerahkan ini padaku.

805
00:36:22,180 --> 00:36:23,807
Saya diminta untuk hadir

806
00:36:23,890 --> 00:36:25,558
pada saksi
berdiri di dewan juri.

807
00:36:27,686 --> 00:36:29,854
Ini tentang kamu
dan Tariq, kan?

808
00:36:29,938 --> 00:36:31,773
Tidak, ini tentang Hantu.

809
00:36:31,856 --> 00:36:34,067
Mereka pikir dia membunuh
orang yang membunuh Raina.

810
00:36:34,150 --> 00:36:37,529
- Benarkah?
- Tidak, dia tidak melakukannya.

811
00:36:37,612 --> 00:36:39,906
Tapi pria yang
lakukan masih di luar sana,

812
00:36:39,989 --> 00:36:41,574
dan polisi
tidak mengejarnya.

813
00:36:41,658 --> 00:36:43,159
Mereka mengejar kita.

814
00:36:43,243 --> 00:36:45,453
Siapa priamu, Silver,
katakan tentang semua ini?

815
00:36:45,537 --> 00:36:48,373
- Bagaimana dia bisa <i>membantu?</i>
- Dia tidak bisa.

816
00:36:50,583 --> 00:36:52,544
Anda tahu alibinya
aku memintamu?

817
00:36:52,627 --> 00:36:55,130
- Bagiku, Hantu, Tariq...
- Tomi.

818
00:36:55,213 --> 00:36:58,133
Ya.

819
00:36:58,216 --> 00:36:59,676
Yah, aku butuh satu lagi.

820
00:36:59,759 --> 00:37:03,388
Ini untuk orang yang
kami pikir membunuh Ray Ray.

821
00:37:05,473 --> 00:37:07,684
Tunggu sebentar, Tash.

822
00:37:07,767 --> 00:37:12,439
Jadi kamu bilang kamu tahu
siapa yang membunuh pembunuh Rama, kan?

823
00:37:12,522 --> 00:37:14,803
Tapi kamu tidak akan pergi
kepada polisi dan katakan itu pada mereka.

824
00:37:14,858 --> 00:37:17,152
Anda ingin saya mendapatkannya
di tempat saksi,

825
00:37:17,235 --> 00:37:19,404
dan mempertaruhkan kebebasan dan hidupku,

826
00:37:19,487 --> 00:37:20,947
malah berbohong untukmu?

827
00:37:21,030 --> 00:37:22,240
'Keisha, aku mengerti kamu.

828
00:37:22,323 --> 00:37:23,801
Anda tahu saya akan melakukannya
jangan biarkan hal itu terjadi.

829
00:37:23,825 --> 00:37:25,285
Bagaimana kamu bisa mendapatkanku?

830
00:37:25,368 --> 00:37:27,454
Pernahkah saya bertanya
kamu melakukan sumpah palsu?

831
00:37:27,537 --> 00:37:31,082
Pernahkah saya membajak Anda
bisnis untuk membersihkan uang narkoba?

832
00:37:31,166 --> 00:37:32,876
Bahkan pada tingkat dasar, Tash,

833
00:37:32,959 --> 00:37:34,711
Ya sudah berakhir
di sini jutaan kali.

834
00:37:34,794 --> 00:37:37,172
Kapan terakhir kali
kamu melihat Cash?

835
00:37:37,255 --> 00:37:40,175
<i>[ Musik lembut ]</i>

836
00:37:40,258 --> 00:37:42,093
Anda tahu, Anda benar.

837
00:37:42,177 --> 00:37:44,554
<i>Aku'</i>

838
00:37:44,637 --> 00:37:47,223
Saya akui, saya belum melakukannya
telah menjadi teman yang sangat baik.

839
00:37:49,267 --> 00:37:52,270
Tapi aku tetap menyimpannya
semua janjiku.

840
00:37:55,607 --> 00:37:57,293
Anda tahu, jika Anda
tidak ingin melakukan ini untukku,

841
00:37:57,317 --> 00:37:58,902
kamu bisa mengatakan tidak.

842
00:37:58,985 --> 00:38:01,154
Berbohong tentang jumlah waktu

843
00:38:01,237 --> 00:38:03,198
kalian semua ada di
penthouse adalah satu hal.

844
00:38:05,617 --> 00:38:08,828
Tapi aku berbohong pada seseorang
siapa yang bahkan tidak ada di sana?

845
00:38:08,912 --> 00:38:13,041
Itu sesuatu yang berbeda.
Itu adalah kebohongan yang berani.

846
00:38:13,124 --> 00:38:15,311
Tommy juga tidak ada di sana,
tapi kamu bisa melakukannya untuknya.

847
00:38:15,335 --> 00:38:17,295
[ Mencemooh ]

848
00:38:17,378 --> 00:38:19,881
[Menghembuskan napas]

849
00:38:21,466 --> 00:38:24,511
Saya tidak bisa mendapatkan keadilan untuk Raina.

850
00:38:24,594 --> 00:38:28,139
Dan aku tidak bisa melindungi keluargaku
tanpa alibimu, 'Keisha.

851
00:38:31,059 --> 00:38:33,102
Silakan.

852
00:38:34,521 --> 00:38:36,397
Itu bukan masalahku, Tash.

853
00:38:36,481 --> 00:38:38,942
Jadi, kamu akan melakukannya saja
mengirimku ke penjara?

854
00:38:39,025 --> 00:38:42,821
Anda akan mengirim Tommy ke penjara?

855
00:38:42,904 --> 00:38:45,156
Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu?

856
00:38:49,577 --> 00:38:52,872
<i>♪ Sistematis, otomatis,
ledakan musiknya, ya a'</i>

857
00:38:52,956 --> 00:38:55,667
Uh-uh, tidak mungkin kamu
sudah selesaikan hal itu.

858
00:38:55,750 --> 00:38:59,254
Takut uang tidak menghasilkan
uang. Kembali ke sana.

859
00:38:59,337 --> 00:39:01,673
Anak-anak di sudut
mencuri semuanya dariku.

860
00:39:01,756 --> 00:39:03,633
<i>♪ Mikrofon itu adalah lawan mainku,
aliranku sejauh ini ♪</i>

861
00:39:03,716 --> 00:39:05,677
<i>♪ Di luar milikmu, anjing,
gunung es menjadi bola salju ♪</i>

862
00:39:05,760 --> 00:39:07,679
20 sialan ini palsu.

863
00:39:07,762 --> 00:39:09,240
Bagaimana seharusnya dirimu
di luar sana memindahkan beban untukku

864
00:39:09,264 --> 00:39:11,140
dan kamu mendapatkan
mengalahkan demi uang?

865
00:39:11,224 --> 00:39:13,601
<i>♪ Rilisan baru,</i> cuplikan <i>yang sama,
tolong</i> <i>ucapkan rock ♪</i>

866
00:39:13,685 --> 00:39:14,894
[mesin menyala]

867
00:39:14,978 --> 00:39:16,563
<i>KANAN: Sial, kamu
bergegas mundur.</i>

868
00:39:16,646 --> 00:39:18,022
<i>Kami kehilangan uang.</i>

869
00:39:18,106 --> 00:39:20,733
Oh, itu mereka.

870
00:39:20,817 --> 00:39:22,962
<i>♪ Artis kelaparan di
taman, saya sedang mengerjakan pohon a'</i>

871
00:39:22,986 --> 00:39:24,571
Yo, putar bloknya.

872
00:39:27,991 --> 00:39:30,034
- Yo, berikan aku pistolnya.
- Kamu mau talinya?

873
00:39:30,118 --> 00:39:32,120
<i>♪ Ibu melahirkan,
jika aktif, maka pada 4'</i>

874
00:39:32,203 --> 00:39:33,580
<i>♪ Aku akan bertarung, kapan
Aku pergi... a'</i>

875
00:39:33,663 --> 00:39:36,499
Jangan lupa untuk menaruhnya
satu di dalam ruangan.

876
00:39:36,583 --> 00:39:38,209
Ah, sial.

877
00:39:38,293 --> 00:39:39,687
Beri aku omong kosong itu kecuali
kamu ingin makan topi.

878
00:39:39,711 --> 00:39:41,504
Baiklah, kawan, aku
akan berjalan.

879
00:39:41,588 --> 00:39:44,382
<i>♪ Saat menyala, menyala,
Aku benar ketika aku salah' ♪</i>

880
00:39:44,465 --> 00:39:46,968
<i>♪ Aku mabuk dan pergi,
Saya menyanyikan lagu itu ♪</i>

881
00:39:47,051 --> 00:39:49,512
<i>♪ Saat menyala, menyala,
Saya melompat dan tidak akan jatuh ♪</i>

882
00:39:49,596 --> 00:39:52,015
<i>♪ Aku mendobrak pintu,
Aku merobohkan tembok ♪</i>

883
00:39:52,098 --> 00:39:54,142
<i>♪ >a' Saat aktif, 4'</i>

884
00:39:54,225 --> 00:39:55,894
[tertawa]

885
00:39:55,977 --> 00:39:58,187
Penyesuaian nigga kecil ini.

886
00:39:58,271 --> 00:39:59,689
Itu tidak selalu berjalan sesuai rencana,

887
00:39:59,772 --> 00:40:00,940
tapi itu berhasil, kan?

888
00:40:01,024 --> 00:40:03,192
[Telepon berbunyi bip]

889
00:40:03,276 --> 00:40:05,820
Anda menyukai anak saya
tidak pernah atau apa pun.

890
00:40:05,904 --> 00:40:07,488
[tertawa]

891
00:40:07,572 --> 00:40:09,574
Bagaimana dengan Shawn?

892
00:40:12,911 --> 00:40:16,789
Shawn tidak dibangun
seperti kita. Dia lemah.

893
00:40:16,873 --> 00:40:18,458
Itu sebabnya kamu menembaknya?

894
00:40:18,541 --> 00:40:20,418
Dia tidak setia.

895
00:40:20,501 --> 00:40:23,212
Mungkin jika memang begitu
berbeda, dia masih hidup.

896
00:40:23,296 --> 00:40:25,882
- Dia membuatku melakukan hal itu.
- Dia adalah putramu.

897
00:40:25,965 --> 00:40:29,385
Saya tidak pernah punya DNA
tes. Seharusnya aku mengambilnya.

898
00:40:31,971 --> 00:40:34,849
Dengar, aku menyukai anak itu.
Dia mengecewakanku.

899
00:40:34,933 --> 00:40:38,269
Kamu lebih dari anakku
daripada sebelumnya.

900
00:40:38,353 --> 00:40:42,899
Jangan khawatir, saya tidak akan pernah melakukannya
tidak ada hal kotor seperti itu bagimu.

901
00:40:42,982 --> 00:40:46,402
Bagaimana kamu bisa membunuh
seseorang yang kamu cintai?

902
00:40:46,486 --> 00:40:49,572
Beberapa niggas mengatakan kamu
bukan pembunuh sungguhan sampai Anda melakukannya.

903
00:40:49,656 --> 00:40:52,575
<i>[musik hip-hop ambien ]</i>

904
00:40:52,659 --> 00:40:55,662
<i>Saya'.</i>

905
00:40:59,415 --> 00:41:01,793
Aku harus pulang.

906
00:41:03,252 --> 00:41:05,129
Baiklah.

907
00:41:08,716 --> 00:41:10,301
Aku sudah menunggu satu jam.

908
00:41:10,385 --> 00:41:12,178
DRE: Ya, saya tidak bisa
sampai di sini lebih awal.

909
00:41:12,261 --> 00:41:15,723
Terlalu sibuk merencanakan keberangkatanku
sebagai Basset Hotel Group

910
00:41:15,807 --> 00:41:17,517
Internasional baru
Manajer Umum.

911
00:41:17,600 --> 00:41:20,269
Aku bisa saja peduli.

912
00:41:20,353 --> 00:41:22,563
Diego sudah mati, Jason belum.

913
00:41:22,647 --> 00:41:25,650
Anda pikir Anda bisa
lolos begitu saja?

914
00:41:25,733 --> 00:41:27,735
Tunggu, pertama-tama...

915
00:41:29,821 --> 00:41:33,241
Kanan membunuh Diego. Bukan kamu.

916
00:41:33,324 --> 00:41:34,659
Jadi sepertinya kita berdua tidak ada

917
00:41:34,742 --> 00:41:36,285
menjaga akhir kita
tawar-menawar, ya?

918
00:41:36,369 --> 00:41:39,080
Tidak peduli bagaimana aku
melakukannya. Kamu berhutang tubuh padaku.

919
00:41:39,163 --> 00:41:43,543
Aku mencoba membunuh Jason, tapi
bajingan itu tidak muncul.

920
00:41:43,626 --> 00:41:45,336
Seseorang harus
telah memberi tahu dia.

921
00:41:45,420 --> 00:41:47,171
Anda tahu, mungkin Anda
harus menjaga punggungmu,

922
00:41:47,255 --> 00:41:50,174
karena seseorang masuk
organisasi Anda tersandung.

923
00:41:50,258 --> 00:41:54,512
Dan sebagai catatan, saya tidak melakukannya
berhutang budi padamu.

924
00:41:54,595 --> 00:41:57,390
Satu-satunya alasan mengapa
Aku bahkan sedang berbicara denganmu

925
00:41:57,473 --> 00:41:59,475
adalah membiarkanmu, Kanan,
dan Tommy tahu

926
00:41:59,559 --> 00:42:02,729
untuk berhenti bercinta denganku
dan kruku, kamu dengar aku?

927
00:42:02,812 --> 00:42:05,523
Dan sejak kamu membunuh Diego,

928
00:42:05,606 --> 00:42:08,443
Alicia membutuhkanku lebih dari sebelumnya.

929
00:42:08,526 --> 00:42:10,862
Jalanan adalah milikku sekarang, James.

930
00:42:10,945 --> 00:42:13,698
<i>[musik menegangkan ]</i>

931
00:42:13,781 --> 00:42:15,968
Anda telah menempuh perjalanan jauh sejak saat itu
kamu memilihku sebagai mentormu

932
00:42:15,992 --> 00:42:18,453
bukannya Kanan.

933
00:42:18,536 --> 00:42:20,413
Saya menghargai pelajarannya.

934
00:42:20,496 --> 00:42:25,626
Tapi murid kecilmu mengerti
untuk pergi mencari uang.

935
00:42:25,710 --> 00:42:27,754
Aku akan keluar sendiri.

936
00:42:27,837 --> 00:42:30,840
<i>Saya'.</i>

937
00:42:49,734 --> 00:42:51,014
BENNY: Sial,
di luar sana dingin.

938
00:42:51,069 --> 00:42:53,279
Terima kasih untuk
keluar sejauh ini.

939
00:42:53,362 --> 00:42:55,031
Anda tahu, kami... Kami
harus lebih berhati-hati.

940
00:42:55,114 --> 00:42:56,866
- Kamu baik-baik saja?
- Ya, maksudku, kamu tahu.

941
00:42:56,949 --> 00:42:58,229
FBI ini,
mereka kelas ringan.

942
00:42:58,284 --> 00:42:59,744
Anda tahu, mereka
hanya membuatku berkeringat

943
00:42:59,827 --> 00:43:01,346
pada seberapa banyak yang kita miliki
telah bertemu satu sama lain.

944
00:43:01,370 --> 00:43:04,874
Mereka tidak mendapatkan penis. Tapi ini?

945
00:43:04,957 --> 00:43:08,753
Maksudku, ayolah, kita
harus menyingkirkan hal ini.

946
00:43:08,836 --> 00:43:10,898
Hanya itu yang tersisa
menghubungkan Anda dengan Fed yang sudah mati itu.

947
00:43:10,922 --> 00:43:13,382
Tidak, saya membutuhkannya untuk asuransi.

948
00:43:16,636 --> 00:43:18,638
Ada rekaman di sana

949
00:43:18,721 --> 00:43:21,599
itu bisa menempatkan James
dan Tommy pergi seumur hidup.

950
00:43:21,682 --> 00:43:24,727
Aku harus terbakar
diriku dalam melakukannya,

951
00:43:24,811 --> 00:43:27,480
tapi aku bisa mendapatkannya
kekebalan sebagai gantinya.

952
00:43:27,563 --> 00:43:30,066
Saya mungkin harus melakukannya
masuklah ke WITSEC.

953
00:43:30,149 --> 00:43:32,944
- Perlindungan saksi?
- Ya.

954
00:43:33,027 --> 00:43:35,696
<i>[musik menegangkan ]</i>

955
00:43:35,780 --> 00:43:39,325
Orang-orang ini kamu bekerja
karena, bisakah kamu mempercayai mereka?

956
00:43:39,408 --> 00:43:41,494
<i>Saya'.</i>

957
00:43:41,577 --> 00:43:45,289
Inilah masalahnya.
Aku menyukainya, aku menyukainya.

958
00:43:45,373 --> 00:43:47,542
Tapi saya tidak pernah bertanya
untuk bekerja untuk mereka.

959
00:43:47,625 --> 00:43:49,961
Mereka menggunakan Lindsey
masalah untuk mempersenjataiku dengan kuat

960
00:43:50,044 --> 00:43:52,004
untuk bekerja untuk mereka.

961
00:43:52,088 --> 00:43:55,133
Dan FBI, tidak,
mereka tidak kenal lelah.

962
00:43:55,216 --> 00:43:58,302
Mereka mengancam saya.
Mereka mengancam Elisa Marie.

963
00:43:58,386 --> 00:44:00,179
Hanya saja...

964
00:44:00,263 --> 00:44:03,599
Aku sedang mengalami kesulitan
setia pada waktu, Ben.

965
00:44:03,683 --> 00:44:07,353
Dan itu membunuhku, kamu tahu,
karena itu bukanlah diriku yang sebenarnya.

966
00:44:08,980 --> 00:44:11,774
Menurutmu mereka akan setia padamu?

967
00:44:11,858 --> 00:44:15,736
Menurutku, aku yang terakhir
daftar prioritas mereka.

968
00:44:15,820 --> 00:44:19,532
Dia akan memilih gadisnya, Valdes,
atasku dalam sekejap.

969
00:44:19,615 --> 00:44:21,826
Panggilan yang sulit.

970
00:44:21,909 --> 00:44:23,911
Tapi aku tahu kamu akan melakukannya
membuat pilihan yang tepat.

971
00:44:23,995 --> 00:44:26,664
<i>Saya'.</i>

972
00:44:26,747 --> 00:44:28,833
Sekarang dapatkan ini
mata-mata keluar dari tanganku,

973
00:44:28,916 --> 00:44:30,918
karena itu membuatku gugup.

974
00:44:35,506 --> 00:44:39,552
<i>HEI -</i> Kamu keren?

975
00:44:39,635 --> 00:44:42,138
Jangan biarkan apa yang terjadi terus terjadi
blok itu sampai padamu, kawan kecil.

976
00:44:42,221 --> 00:44:45,391
Anda gagal, tetapi Anda
memperbaikinya. Jangan pernah berhenti.

977
00:44:45,474 --> 00:44:47,310
Lihat aku, adil
membobol milikku sendiri.

978
00:44:47,393 --> 00:44:49,153
Butuh waktu sepuluh tahun bagi saya
lebih lama dari yang kuinginkan,

979
00:44:49,228 --> 00:44:52,273
tapi aku akan menjadi salah satunya
dari distro teratas di kota.

980
00:44:52,356 --> 00:44:54,192
Seperti Nicky Barnes
di sekitar bajingan ini,

981
00:44:54,275 --> 00:44:56,819
karena terserah
terjadi, saya tidak pernah berhenti.

982
00:44:58,487 --> 00:45:01,240
- [sirene meraung]
- Oh, sial.

983
00:45:01,324 --> 00:45:03,284
Dan itu adalah sesuatu
kalau tidak, itu tidak akan pernah berubah.

984
00:45:03,326 --> 00:45:05,995
Keparat 12
berkeringat nigga untuk hidup.

985
00:45:10,917 --> 00:45:12,960
Aku terkena ganja itu, K.

986
00:45:13,044 --> 00:45:14,980
Jangan menarik omong kosong itu, kamu
ditarik dengan penjaga keamanan itu.

987
00:45:15,004 --> 00:45:17,632
Ini polisi yang sebenarnya
omong kosong itu di bawah kursimu.

988
00:45:22,845 --> 00:45:25,431
<i>[ Obrolan radio tidak jelas]</i>

989
00:45:26,891 --> 00:45:29,852
Setidaknya bukan itu
D ada di dalam mobil tak bertanda.

990
00:45:29,936 --> 00:45:32,021
Itu anak laki-laki yang'||
membunuhmu karena menjual barang longgar.

991
00:45:34,690 --> 00:45:36,651
Malam, petugas.

992
00:45:36,734 --> 00:45:38,945
<i>Petugas: Berikan padaku
lisensi dan pendaftaran.</i>

993
00:45:43,574 --> 00:45:45,368
Anak punya ID juga?

994
00:45:45,451 --> 00:45:48,246
Beri dia ID, jangkau perlahan.

995
00:45:48,329 --> 00:45:50,414
<i>Petugas: Apakah Anda
baik-baik saja, anak muda?</i>

996
00:45:50,498 --> 00:45:52,416
Ya, tuan.

997
00:45:56,337 --> 00:45:58,130
Keberatan jika kita mengambil a
lihat di bagasimu?

998
00:45:58,214 --> 00:46:00,091
Aku tidak menyembunyikan apa pun.

999
00:46:00,174 --> 00:46:02,260
Aku akan membuka bagasi sekarang.

1000
00:46:02,343 --> 00:46:05,096
<i>[ Musik dramatis ]</i>

1001
00:46:05,179 --> 00:46:08,182
<i>Saya'.</i>

1002
00:46:14,939 --> 00:46:17,775
- Tasha.
- Apa?

1003
00:46:17,858 --> 00:46:19,962
Aku melihatmu memasukkan senjatamu
brankas seperti yang kusuruh.

1004
00:46:19,986 --> 00:46:22,321
<i>Aku memerlukannya untuk Dre,
di mana kamu menyembunyikannya?</i>

1005
00:46:26,033 --> 00:46:27,868
Tasha, dimana
apa itu pistolnya?

1006
00:46:30,037 --> 00:46:31,289
110, kejahatan ke pusat.

1007
00:46:31,372 --> 00:46:32,707
85 saya satu sektor ke lokasi ini.

1008
00:46:32,790 --> 00:46:35,251
<i>[ Obrolan radio tidak jelas]</i>

1009
00:46:35,334 --> 00:46:38,629
Jangan dipikirkan, 'Riq.
Tidak ada apa-apa di belakang sana.

1010
00:46:38,713 --> 00:46:41,632
Meskipun begitu, polisi selalu begitu
mencoba menyampaikan maksudnya.

1011
00:46:41,716 --> 00:46:43,026
Mungkin memercik
retak di belakang sana

1012
00:46:43,050 --> 00:46:45,094
untuk mencoba dan menangkap
saya atas tuduhan itu.

1013
00:46:45,177 --> 00:46:47,555
Kabar buruk bagi mereka.

1014
00:46:47,638 --> 00:46:50,683
Sudah kubilang, aku tidak akan kembali.

1015
00:46:50,766 --> 00:46:53,060
Aku tahu.

1016
00:46:54,812 --> 00:46:56,105
Kalian berdua, langkah
keluar dari mobil.

1017
00:46:56,188 --> 00:46:57,481
Lakukan saja apa yang mereka katakan.

1018
00:46:57,565 --> 00:46:59,317
Aku akan memberikan arahan pada anak itu.

1019
00:46:59,400 --> 00:47:02,278
Ayo, keluar dari mobil.

1020
00:47:02,361 --> 00:47:06,115
Letakkan tanganmu di atasnya
tudung. Tidak ada gerakan cepat.

1021
00:47:06,198 --> 00:47:07,491
Kami menemukan pistol di dalam mobil.

1022
00:47:07,575 --> 00:47:09,535
<i>Mikro .380
Elang, di bagasi.</i>

1023
00:47:09,618 --> 00:47:11,430
Itu senjata yang menyebalkan, aku tidak
tahu bagaimana hal itu bisa kembali ke sana.

1024
00:47:11,454 --> 00:47:14,373
<i>[musik menegangkan ]</i>

1025
00:47:14,457 --> 00:47:17,543
<i>Aku'</i>

1026
00:47:36,937 --> 00:47:38,939
[telepon berbunyi]

1027
00:47:54,163 --> 00:47:55,724
- Apa yang kamu tertawakan?
- Apakah kamu bercanda?

1028
00:47:55,748 --> 00:47:57,333
Kita adalah keluarga? kamu
seorang pria keluarga sekarang?

1029
00:47:57,416 --> 00:47:58,709
Tasha, kamu pergi di belakangku.

1030
00:47:58,793 --> 00:47:59,895
Kamu melakukan hal sialan ini
di belakangku!

1031
00:47:59,919 --> 00:48:01,545
Itu benar, saya melakukannya.

1032
00:48:01,629 --> 00:48:03,923
Dengan cara yang sama kamu pergi
di belakangku dengan Silver.

1033
00:48:04,006 --> 00:48:06,509
- Dimana pistolnya?
- Dengan Tariq.

1034
00:48:06,592 --> 00:48:08,636
Apa... Dimana Tariq?

1035
00:48:08,719 --> 00:48:10,262
- Dengan Kanan.
- Dengan Kanan?

1036
00:48:10,346 --> 00:48:12,390
Ya, dan NYPD,

1037
00:48:12,473 --> 00:48:14,642
siapa yang menangkapnya
pada saat ini.

1038
00:48:14,725 --> 00:48:16,936
Tasha, apa-apaan ini?

1039
00:48:17,019 --> 00:48:18,729
Apa yang kamu pikirkan, Tash?

1040
00:48:18,813 --> 00:48:20,123
<i>Tariq sudah dilaporkan
hilang oleh ibunya,</i>

1041
00:48:20,147 --> 00:48:21,458
dan kamu cocok dengan itu
deskripsi, itulah alasannya

1042
00:48:21,482 --> 00:48:22,900
kami menarikmu
selesai malam ini, oke?

1043
00:48:22,983 --> 00:48:24,920
Aku tidak menculiknya. Dia
di sini atas kemauannya sendiri.

1044
00:48:24,944 --> 00:48:26,987
- Benarkah itu, Nak?
- Kami berkendara bersama.

1045
00:48:27,071 --> 00:48:28,989
Biarkan anak itu menjawab.

1046
00:48:29,073 --> 00:48:31,659
<i>[musik menegangkan ]</i>

1047
00:48:31,742 --> 00:48:33,035
Katakan pada mereka, 'Riq.

1048
00:48:33,119 --> 00:48:35,788
Tunjukkan pada mereka apa a
seperti pembunuh sungguhan.

1049
00:48:35,871 --> 00:48:38,457
Saya tidak tahu apa
dia bicarakan.

1050
00:48:38,541 --> 00:48:42,461
Dia adalah temanku,
ayah Shawn.

1051
00:48:42,545 --> 00:48:44,213
Saya pikir saya aman bersamanya.

1052
00:48:44,296 --> 00:48:46,549
Apakah kamu ditahan
bertentangan dengan keinginanmu?

1053
00:48:46,632 --> 00:48:49,635
<i>Saya'.</i>

1054
00:48:52,930 --> 00:48:54,473
Ambil anak itu, kawan.

1055
00:48:54,557 --> 00:48:57,268
Baiklah, ayo, kita berangkat.

1056
00:48:57,351 --> 00:48:58,602
Ini anak yang kami cari.

1057
00:48:58,686 --> 00:49:00,813
Baiklah, kamu aman sekarang.

1058
00:49:00,896 --> 00:49:03,399
Sudah satu menit
sejak aku diborgol.

1059
00:49:03,482 --> 00:49:05,609
Jangan membuatnya terlalu ketat.

1060
00:49:07,945 --> 00:49:09,822
- Tetap di bawah!
- Senjata, senjata!

1061
00:49:09,905 --> 00:49:11,449
[mendengus]

1062
00:49:14,869 --> 00:49:16,287
Apakah Angela
terlibat dalam hal ini juga?

1063
00:49:16,370 --> 00:49:18,998
Kami mencoba memasukkan Anda,
tapi kamu tidak mau mendengarkan.

1064
00:49:19,081 --> 00:49:21,125
Jadi kalian berdua menaruhnya
nyawa putra kami dalam bahaya.

1065
00:49:21,208 --> 00:49:24,170
Tasha, kamu tahu milik Kanan
tidak akan turun dengan mudah.

1066
00:49:24,253 --> 00:49:26,714
Aku menelepon orang hilang
orang, oke?

1067
00:49:26,797 --> 00:49:29,800
Polisi akan membawa Tariq
masuk. Dia akan ditahan polisi.

1068
00:49:29,884 --> 00:49:31,218
Dia aman.

1069
00:49:35,639 --> 00:49:36,879
<i>- Oh, sial.
- LARI: Angkat tangan!</i>

1070
00:49:36,932 --> 00:49:40,311
<i>- Tetap di tanah!
- Oh, sial</i>

1071
00:49:40,394 --> 00:49:43,314
<i>1013, tembakan dilepaskan, 1013!</i>

1072
00:49:43,397 --> 00:49:44,690
<i>[ Obrolan radio tidak jelas]</i>

1073
00:49:44,773 --> 00:49:46,567
[mendengus]

1074
00:49:46,650 --> 00:49:49,403
Jatuhkan senjatamu,
tetap di tanah!

1075
00:49:55,409 --> 00:49:57,036
[mendengus]

1076
00:49:57,119 --> 00:49:58,913
<i>[ Obrolan radio tidak jelas]</i>

1077
00:49:58,996 --> 00:50:00,998
[Petugas Weekley mengerang]

1078
00:50:06,170 --> 00:50:08,172
[menggedor pintu]

1079
00:50:09,715 --> 00:50:11,800
<i>PENGIRI:
Unit apa pun yang tersedia...</i>

1080
00:50:11,884 --> 00:50:13,761
[Petugas Weekley mengerang]

1081
00:50:13,844 --> 00:50:16,680
Tidak, tidak, tidak, kumohon! Silakan!

1082
00:50:16,764 --> 00:50:18,641
[tembakan]

1083
00:50:31,612 --> 00:50:34,823
Oh sial. Berengsek.

1084
00:50:34,907 --> 00:50:36,825
<i>[ Obrolan radio yang tumpang tindih]</i>

1085
00:50:46,585 --> 00:50:48,754
[Batuk]

1086
00:50:56,679 --> 00:50:58,264
[Batuk]

1087
00:51:07,982 --> 00:51:09,900
[Batuk]

1088
00:51:13,654 --> 00:51:16,073
[sirene meraung]

1089
00:51:42,600 --> 00:51:46,145
Ya ampun,
Tariq. Apakah kamu baik-baik saja?

1090
00:51:46,228 --> 00:51:47,688
Apa yang telah terjadi?

1091
00:51:47,771 --> 00:51:49,291
Ya, benar
bertanya-tanya hal yang sama.

1092
00:51:49,356 --> 00:51:50,190
Tuan dan Nyonya St. Patrick,

1093
00:51:50,274 --> 00:51:52,026
kami ingin bertanya
Anda beberapa pertanyaan.

1094
00:51:52,109 --> 00:51:55,529
Nyonya St. Patrick, aku akan melakukannya
ingin memulai denganmu terlebih dahulu.

1095
00:51:55,613 --> 00:51:57,406
Ikuti saya.

1096
00:51:57,489 --> 00:52:00,409
<i>[musik menegangkan ]</i>

1097
00:52:00,492 --> 00:52:03,454
<i>Aku'</i>

1098
00:52:08,542 --> 00:52:11,462
<i>[ penyanyi bersuara ]</i>

1099
00:52:11,545 --> 00:52:14,465
<i>Saya'.</i>

1100
00:52:14,548 --> 00:52:18,636
Dan apa sebenarnya milikmu
hubungan dengan Kanan Stark?

1101
00:52:18,719 --> 00:52:20,387
Dia adalah teman keluarga.

1102
00:52:20,471 --> 00:52:23,349
Kapan terakhir kali
Tuan Stark ada di rumahmu?

1103
00:52:23,432 --> 00:52:25,309
<i>TASHA: Tanya LaKeisha
Ya ampun, dia ada di sana.</i>

1104
00:52:25,392 --> 00:52:29,396
<i>♪ Dia tidak memikirkanmu ♪</i>

1105
00:52:29,480 --> 00:52:32,691
<i>♪ Karena kamu tidak melakukannya
berikan tentang saya ♪</i>

1106
00:52:32,775 --> 00:52:35,819
<i>♪ Kukira aku ada di kamarku ♪</i>

1107
00:52:35,903 --> 00:52:38,947
Ya, saya melihat Kanan
Stark di penthouse

1108
00:52:39,031 --> 00:52:40,574
selama kebangkitan Rama.

1109
00:52:40,658 --> 00:52:44,620
Ya, dia punya kesempatan
untuk mencuri senjata Tasha.

1110
00:52:44,703 --> 00:52:47,164
<i>♪ Hei, aku mempermainkanmu'</i>

1111
00:52:47,247 --> 00:52:50,250
<i>Aku'</i>

1112
00:52:51,835 --> 00:52:54,171
<i>♪ Aku sedang mempermainkanmu'</i>

1113
00:52:57,966 --> 00:53:00,469
Jadi, Ray Ray tahu...

1114
00:53:00,552 --> 00:53:05,224
yang aku tahu tentang dia
mencuri dari temanku.

1115
00:53:05,307 --> 00:53:07,810
Jadi dia mengejarku.

1116
00:53:07,893 --> 00:53:11,105
<i>Tapi dia berakhir
malah membunuh adikku.</i>

1117
00:53:11,188 --> 00:53:16,110
Aku tahu bagaimana semua itu terjadi,
tapi aku tidak mengatakan apa-apa.

1118
00:53:16,193 --> 00:53:20,572
Aku bilang pada Paman Kanan,
tapi aku tidak memberitahu orang lain.

1119
00:53:20,656 --> 00:53:22,741
<i>♪ Jadi lucu sekali caramu... ♪</i>

1120
00:53:22,825 --> 00:53:25,911
Saya sangat takut.

1121
00:53:25,994 --> 00:53:30,582
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

1122
00:53:30,666 --> 00:53:33,669
Saya minta maaf, Pak, karena berbohong.

1123
00:53:33,752 --> 00:53:35,337
[isak tangis]

1124
00:53:35,421 --> 00:53:36,630
aku minta maaf.

1125
00:53:36,714 --> 00:53:38,799
<i>♪ Aku sedang mempermainkanmu'</i>

1126
00:53:38,882 --> 00:53:41,885
<i>Aku'</i>

1127
00:53:43,220 --> 00:53:45,222
<i>♪ Aku sedang mempermainkanmu'</i>

1128
00:54:02,030 --> 00:54:04,158
<i>♪ Aku sedang mempermainkanmu'</i>

1129
00:54:08,579 --> 00:54:10,914
<i>♪ Aku sedang mempermainkanmu'</i>

1130
00:54:14,209 --> 00:54:16,295
- Sersan Rodriguez.
- Apa yang kamu lakukan di sini?

1131
00:54:16,378 --> 00:54:17,671
Ternyata Raymond Jones

1132
00:54:17,755 --> 00:54:20,174
hanyalah hal lain
polisi kotor sedang ditangkap.

1133
00:54:20,257 --> 00:54:23,761
Anda benar, ini dia
jauh di bawah nilai gaji saya.

1134
00:54:27,639 --> 00:54:29,224
<i>♪ Aku sedang mempermainkanmu'</i>

1135
00:54:29,308 --> 00:54:32,311
<i>Saya'.</i>

1136
00:54:34,730 --> 00:54:37,483
<i>PROKTOR: Saya tidak punya
apa pun untuk diberikan kepada Anda di St. Patrick.</i>

1137
00:54:37,566 --> 00:54:42,446
Tapi yang bisa saya katakan adalah, jika
ada yang membantu mereka...

1138
00:54:45,324 --> 00:54:47,034
itu Angela Valdes.

1139
00:54:47,117 --> 00:54:49,912
<i>Saya'.</i>

1140
00:55:08,013 --> 00:55:09,473
Aku senang kamu datang, Tommy.

1141
00:55:09,556 --> 00:55:11,225
Saya pikir Anda ingin berada di sini.

1142
00:55:12,893 --> 00:55:16,522
Vladimir, Drifty, Rolla.

1143
00:55:16,605 --> 00:55:20,609
Lalu Diego, sekarang Kanan.
Dia bilang kamu akan melakukan ini.

1144
00:55:20,692 --> 00:55:22,611
Dia melihatmu datang.

1145
00:55:24,613 --> 00:55:26,615
Kapan berhentinya?

1146
00:55:28,659 --> 00:55:32,037
Berapa banyak dari orang-orangku, kamu
berencana membunuh tanpa memberitahuku?

1147
00:55:34,748 --> 00:55:38,710
Saya tidak bertanggung jawab
untuk ini, kawan.

1148
00:55:38,794 --> 00:55:40,963
Tasha mengatur ini dengan Tariq.

1149
00:55:41,046 --> 00:55:43,340
Anda akan disalahkan
istri dan anakmu?

1150
00:55:43,423 --> 00:55:44,925
Anda benar-benar mengharapkan saya untuk percaya

1151
00:55:45,008 --> 00:55:47,386
kamu tidak punya
tidak ada hubungannya dengan ini?

1152
00:55:47,469 --> 00:55:51,765
Apa itu omong kosong Dre saja
untuk menghalangiku?

1153
00:55:51,849 --> 00:55:54,893
Hantu, dari semua milikmu
bohong, ini yang terbesar.

1154
00:55:57,020 --> 00:55:58,730
Ini bukan yang dilakukan keluarga.

1155
00:55:58,814 --> 00:56:00,732
Kamu tidak mendengarkanku, kawan.

1156
00:56:00,816 --> 00:56:03,277
Tasha membuat ini
menelepon semuanya sendirian.

1157
00:56:03,360 --> 00:56:05,000
Dia menempatkan putra kami
risikonya, Kanan-lah orangnya

1158
00:56:05,028 --> 00:56:07,656
itu sebenarnya membantu
aku selamatkan dia, oke?

1159
00:56:07,739 --> 00:56:09,499
Ayolah, kamu
sebenarnya aku tidak bisa berpikir begitu

1160
00:56:09,575 --> 00:56:10,993
ada hubungannya dengan ini.

1161
00:56:16,498 --> 00:56:20,002
Denganmu, saudaraku, aku
hanya tidak tahu lagi.

1162
00:56:47,529 --> 00:56:50,032
Beristirahatlah dengan tenang,
kamu bajingan tangguh.

1163
00:56:56,622 --> 00:56:57,664
<i>[ Pistol ayam ]</i>

1164
00:56:57,748 --> 00:56:58,874
<i>♪ Ambil talinya ♪</i>

1165
00:56:58,957 --> 00:57:01,752
<i>[ musik hip-hop ]</i>

1166
00:57:01,835 --> 00:57:06,214
<i>Aku'</i>

1167
00:57:06,298 --> 00:57:08,133
<i>♪ Trilogi a'</i>

1168
00:57:08,216 --> 00:57:16,216
<i>♪ Ya, ya, ambil tali pengikatnya ♪</i>

1169
00:57:16,516 --> 00:57:18,894
<i>♪ Ambil talinya,
nigga, ambil talinya a'</i>

1170
00:57:18,977 --> 00:57:21,855
<i>♪ Aku bukan geng-geng,
Saya tidak melakukan gang bang ♪</i>

1171
00:57:21,939 --> 00:57:23,958
<i>♪ Tapi permainkan aku seperti aku banci,
Saya akan berhenti dan bang bang ♪</i>

1172
00:57:23,982 --> 00:57:25,484
<i>♪ Niggas tersingkir'</i>

1173
00:57:25,567 --> 00:57:27,569
<i>♪ Saat mereka bilang
mereka akan muncul aku'</i>

1174
00:57:27,653 --> 00:57:29,905
<i>♪ Keluarlah, kita akan kalah,
dan tayangkan seluruh blok' ♪</i>

1175
00:57:29,988 --> 00:57:31,531
<i>♪ Habiskan seluruh stok a'</i>

1176
00:57:31,615 --> 00:57:33,408
<i>♪ Itu bukan tentang
tentangku ♪</i>

1177
00:57:33,492 --> 00:57:35,619
<i>♪ Aku adalah band satu orang,
Aku mengeluarkan drumnya ♪</i>

1178
00:57:35,702 --> 00:57:37,245
<i>♪ Dan membuangnya ke blokmu ♪</i>

1179
00:57:37,329 --> 00:57:39,247
<i>♪ Jam satu,
meniup terompet ♪</i>

1180
00:57:39,331 --> 00:57:42,042
<i>♪ Aku ikut campur, wah
niggas masih berhasil ♪</i>

1181
00:57:42,125 --> 00:57:44,878
<i>♪ Aku tetap saja kaya dan bodoh
melakukan hal bodoh ♪</i>

1182
00:57:44,962 --> 00:57:47,297
<i>♪ Kalian para niggas tahu itu
5 takut keluar ♪</i>

1183
00:57:47,381 --> 00:57:48,981
<i>♪ Itu yang ketiga
waktu yang kamu punya ♪</i>

1184
00:57:49,007 --> 00:57:50,467
<i>♪ Kedua kalinya
kamu tertembak'</i>

1185
00:57:50,550 --> 00:57:52,219
<i>♪ Laki-laki Anda bukan laki-laki Anda ♪</i>

1186
00:57:52,302 --> 00:57:53,887
<i>♪ Pertunjukan pertama,
lalu berlari a'</i>

1187
00:57:53,971 --> 00:57:55,281
<i>♪ Kita berada di tempat yang berbeda
jenis waktu a'</i>

1188
00:57:55,305 --> 00:57:57,349
<i>♪ Kamu sedang melakukan hal yang berbeda ♪</i>

1189
00:57:57,432 --> 00:58:00,018
<i>♪ Sekarang, nigga jangan main-main
denganku, bermainlah dengan wanita jalang' ♪</i>

1190
00:58:00,102 --> 00:58:03,021
<i>♪ Aku tidak bertemu dengan a
masalah yang tidak dapat saya perbaiki ♪</i>

1191
00:58:03,105 --> 00:58:06,984
<i>♪ Pukul pantatmu terbalik
kepala dengan tongkat penuh A'</i>

1192
00:58:07,067 --> 00:58:14,908
<i>♪ Ya, ya, ambil tali pengikatnya ♪</i>

1193
00:58:14,992 --> 00:58:16,910
<i>♪ Nigga, ambilkan talinya a'</i>


